Es posible que la gente no asocie inmediatamente el término “explosión sonora total” con la música escrita en los siglos XVIII y XIX. Pero lo harían si conocieran a Robin Valenzuela, entrenador en jefe del Collegium San Diego de Bach.
Valenzuela, de 50 años, quien tocó teclados para SKA en la escuela secundaria y la universidad, exuda entusiasmo por la música barroca.
“Algunas personas piensan que es música de museo, pero no lo es”, dijo. Estamos trabajando duro para disipar la idea. La música antigua es algo propio. Para nosotros, es simplemente buena música. No importa si SKA está en un club de ruta o en el “Dixit Dominus” de Handel. Si se desempeñan bien, ambos se comunican de manera profunda “.
“Total Sound Explosion”, el nombre de la temporada 2021/2022 del collegium, se originó a partir de una frase que Valenzuela usa a menudo en los ensayos cuando quiere que la banda se involucre dinámicamente y a un alto nivel.
El entrenador en jefe Ruben Valenzuela fundó Bach Collegium San Diego en 2003.
(Fotografía de Gary Payne)
Probablemente dirá mucho esa frase esta semana, en preparación para el concierto inaugural del sábado. No es solo la emoción del comienzo de la temporada; Bach Collegium San Diego grabará su primer álbum.
El director de orquesta ganador de un Grammy, Peter Rothenberg, quien fue nominado para el Premio al Productor Clásico de 2011, vendrá de Los Ángeles Engineering and Production.
“Cuando abordamos el proyecto hace unos 10 años, comenzó a funcionar en segundo plano”, dijo Valenzuela. “Me puse en contacto con donantes que estaban interesados en ese momento y que vienen a remar y ayudarnos a lograr nuestro objetivo. La Junta Directiva va más allá de su generosa súplica habitual para hacer realidad este proyecto”.
Valenzuela espera que la fiesta del sábado, después de una intensa semana de grabación, sea particularmente intensa. Titulada “1707: Youth of Sonic”, la velada contará con “Dixit Dominus” de Handel y “Christ Lag in Todesbanden BWV 4” de Bach.
“La grabación es un tipo diferente de industria musical”, dijo Valenzuela, quien fundó la organización sin fines de lucro Collegium en 2003. “Empiezas, paras y ves el trabajo que haces a lo largo del camino. Los músicos estarán muy emocionados de dejar de grabar para conectarse con una audiencia en vivo. A todos les encantan esas dos piezas. Muchos de ellos no han hecho mucho por el coronavirus “.
La violonchelista líder de la universidad, Heather Vorwerk, miembro desde 2011, es superada por esos sentimientos.
“Después de entrenar y grabar, nos sentiremos cómodos tocando en vivo frente a la multitud”, dijo. “No hemos hecho eso en más de un año. Me voy a encender, tal vez llore. Es un gran problema”.
Valenzuela eligió estas dos piezas populares para este proyecto gemelo con sumo cuidado. Ambos fueron compuestos alrededor de 1707 cuando Handel y Bach, nacidos en Alemania, tenían veintitantos años. Handel había dejado Alemania y ya estaba llamando la atención en Roma, donde su carrera estaba a punto de despegar. Pero Valenzuela señaló que Bach se quedó en su país natal, inspirado por la cultura y la música que lo rodeaba.
Las dos piezas muestran dramáticamente que los compositores tomaron caminos diferentes. En un movimiento inusual, Valenzuela colocó el “Dominus” de Handel en un grado menor que el que se usa en las versiones modernas.
“Jugaremos con Bach como de costumbre”, dijo. “Así que tendremos dos estándares para mostrar presentaciones para este concierto, que es único”.
El grupo “divertido”
Bach Collegium San Diego, como artista residente en Miracosta College en Oceanside, ensayará y grabará en el estudio del campus. Los estudiantes del Departamento de la Facultad de Música podrán ver las sesiones.
El álbum y la banda de conciertos tiene un número de alrededor de 18 e incluye cuatro solistas: la soprano Teresa Wakim y el barítono David Tenervia (ambos de Boston); el contendiente Jay Carter (Kansas City); Tenor Aaron Sheehan (Baltimore). Todos actuaron con el collegium. Carter y Sheehan son pilares.
Valenzuela vive en el pueblo de Rolando con su esposa, Annemarie Dechy. Tienen dos hijos, Anthony, de 5 años, y Luca, que nació en septiembre. Dicce, una soprano, es miembro del grupo principal del colegio, cuyos miembros provienen de San Diego, Los Ángeles y la costa este.
“Es una comunidad muy unida, una familia de músicos”, dijo Valenzuela.
La violonchelista Forwerk, que actúa en varios conjuntos de música de cámara y también es profesora de música, cita a la universidad como su favorita. También toca la viola da gampa, un instrumento barroco, y actúa en la banda Americana.
“El colegio es el grupo más divertido”, dijo. “Nos desafiamos y aprovechamos oportunidades que no aprovecharíamos en otros equipos. Robin tiene una gran personalidad, un optimista. Lidera pero no dicta. La gente tiene conversaciones y trabaja en la música. Tiene la personalidad de un médium . Es un tipo divertido “.
Después de esta temporada
Además de los cuatro grandes conciertos de esta temporada, el Collegium presentará cuatro actuaciones de “Bach in Noun”. Estos programas a pequeña escala se llevan a cabo en All Souls de la Iglesia Episcopal de Point Loma, la base de operaciones de la organización sin fines de lucro.
La temporada continuará explorando el Collegium en busca de obras populares. El programa navideño del 18 y 19 de diciembre presentará dos piezas del compositor barroco francés Marc Antoine, entre ellas “Joyeux Noël”.
El concierto de mayo “Apoteosis de la danza” destacará la Sinfonía n. ° 7 de Beethoven.
A mediados de marzo, el Collegium le dará un nuevo giro al amado clásico, “Cristo”, presentándolo en español. Los lugares que albergan “El Mesías: Mesías para un nuevo mundo” incluyen el Centro de Artes Escénicas La Jolla de Conrad Preby y el Centro Cultural Centro de Tijuana (CECUT).
“Todos conocen bien a ‘Cristo’”, dijo Valenzuela, quien trabaja con un traductor de Tijuana. “Esta no es una versión lista para usar; es la única que sabemos que se hace completamente en español. Queremos recorrer los países de habla hispana. Nuestro objetivo es que Messias viva después de esta temporada”.
Bach Collegium San Diego Temporada 2021-2022: Total Sound Blast
cuando: La temporada abre a las 7 pm el sábado
dónde: Los conciertos se llevarán a cabo en La Iglesia Episcopal de Todas las Almas en Point Loma; Iglesia ortodoxa griega de los Santos Constantino y Helena en Cardiff; El Centro Conrad Priebes de Artes Escénicas en La Jolla; CECUT en Tijuana.
los boletos: $ 15 a $ 55 por boletos sencillos; $ 160 – $ 250 para suscripciones de temporada
teléfono: (619) 341-1726
Conectado: bachcollegiumsd.org
Protocolos de salud: Todos los músicos están vacunados. Los miembros del público deben mostrar evidencia de vacunación o una prueba de COVID negativa y todos los miembros del público deben estar ocultos.
Calendario de la temporada de Bach Collegium San Diego
30 de octubre: “1707: Young Sonic”, Iglesia Episcopal de All Souls
18-19 de diciembre: “Charpentier: Joyeux Noël”, Iglesia Ortodoxa Griega de los Santos Constantino y Elena (18 de diciembre); Diócesis de Todas las Almas (19 de diciembre)
18-20 de marzo de 2022: “Estreno mundial: Mesías: Cristo para un mundo nuevo”, Iglesia ortodoxa griega Santos Constantino y Elena (18 de marzo); Centro de artes escénicas Conrad Preby (19 de marzo); CECUT (20 de marzo)
Del 13 al 14 de mayo de 2022: “Apoteosis de la danza”, Iglesia Episcopal de Todas las Almas (13 de mayo); Santos Constantino y Helena Iglesia Ortodoxa Griega (14 de mayo)
