La Fiesta on Wells, una celebración anual de las artes, la cultura y las contribuciones de los latinos, regresa este fin de semana después de una pausa de un año debido a la pandemia de COVID-19 en curso.
El evento incluirá música, espectáculos de danza y variada comida latinoamericana en celebración del Mes de la Herencia Hispana, de 11 a.m. a 5 p.m. el domingo en Wells Street entre Arroyo y Burns Streets.
Según Oscar Delgado, miembro de la junta de Reno, quien ayudó a patrocinar el evento, esta es una oportunidad para que las familias separadas de otros parientes, amigos y seres queridos el año pasado se reúnan.
Se espera que participen aproximadamente 85 proveedores y los organizadores estiman que asistirán 4.000 personas.
“Este evento es algo que siento que está aumentando año tras año”, dijo Delgado. “Definitivamente es un evento que celebra todas las culturas latinas e hispanas en toda nuestra región. Hay más diversidad aquí en el condado de Washoe como lo demuestran las cifras recientes que salieron del censo”.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población hispana y latina se está expandiendo en todo el país. El informe del Censo de 2020 publicado el mes pasado mostró que 62,1 millones de personas son hispanas o latinas, lo que representa el 18% de la población total.
En Nevada, la población hispana ha crecido un 24,4% desde 2010, lo que representa el 28,7% de la población del estado.
“Demuestra, una vez más, que somos una parte tan importante de la comunidad”, dijo Delgado. “La gente quiere sentirse representada en la comunidad; aquí hay orgullo. Que los latinos sean básicamente una parte de la historia y la sociedad estadounidenses aquí”.
Delgado dijo que el evento se trata de compartir historias entre ellos. Dijo que cree que es importante que los residentes apoyen a las organizaciones y empresas locales sin fines de lucro, no solo durante el evento este fin de semana o durante septiembre, sino durante todo el año.
Rastreando sus orígenes: ¿Qué es el Mes de la Herencia Española?
El 15 de septiembre marcó el comienzo del Mes de la Herencia Hispana, que celebra las vidas, la cultura y las contribuciones de millones de hispanos y latinos en los Estados Unidos. Este mes se celebra hasta el 15 de octubre y rinde homenaje a líderes españoles y momentos históricos.
Ana Maria Cavaglione, coorganizadora de Fiesta on Wells, dijo que muchos países latinoamericanos celebran fiestas nacionales en septiembre.
El 15 de septiembre marca el día de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile celebran su Día de la Independencia el 16 y 18 de septiembre, respectivamente.
Originalmente, el Mes de la Herencia Española se celebraba solo durante una semana. En 1968, el presidente Lyndon Johnson firmó un proyecto de ley que designaba la semana del 15 de septiembre como Semana Nacional de la Herencia Hispana.
Pero en 1987, el Representante Esteban Torres de California decidió que una semana no era suficiente. Por ello, presentó un proyecto de ley para extender la Semana de la Herencia Española a un mes.
“Queremos que el público sepa que compartimos un legado con el resto del país, un legado que incluye a artistas, escritores, campeones olímpicos y líderes en los negocios, el gobierno, el cine y la ciencia”, dijo Torres. Según House History, Bureau of Arts and Archives.
El proyecto de ley de Torres murió, pero un año después, el senador Paul Simon de Illinois presentó un proyecto de ley similar, y el ex presidente Ronald Reagan lo promulgó el 17 de agosto de 1988.
“Creo que debemos aprovechar cualquier situación para celebrarnos como latinos, como cultura, diversidad, colores, comidas y como tradiciones, pero sin usar necesariamente el término ‘orgullo’”, dijo Cavaglioni, agregando que ‘orgullo’ denota un sentido de superioridad.
Dijo que todos debemos respetar a quienes provienen de diferentes orígenes.
Los latinos contribuyen en todos los aspectos
Mario de la Rosa, director de Arte y Cultura Latino que organiza el festival Fiesta on Wells, dijo que la pandemia realmente ha destacado a los trabajadores latinos como esenciales, muchos de los cuales continuaron trabajando durante el cierre estatal el año pasado.
Dijo que hay mucho trabajo en los campos agrícolas, restaurantes, hospitales, clínicas, escuelas y otros trabajos en la industria de servicios.
Rosa dijo en español que más servicio militar “ha sacrificado sus vidas por este país”.
“Hay muchos latinos que hacen arte y comparten nuestra cultura, pero no están bien establecidos”, dijo. “Esta es una de las razones por las que nació nuestra organización. Vimos que había una falta de representación latina, y había una falta de eventos artísticos y culturales … que organizaran los latinos”.
Delgado describió el corredor comercial de Wells Street como el centro de la comunidad latina.
“Mi historia con el Wales Trade Corridor me remonta a mis días de escuela primaria cuando mi padre trabajaba allí alquilando y vendiendo cintas VHS”, dijo Delgado. “Incluso en ese entonces, el Corredor de Gales era el lugar al que iba cuando quería algo relacionado con la comunidad latina, y eso era desde comidas hasta postres, películas, cosas culturales y arte.
“Era un lugar donde la gente se sentía cómoda yendo”, dijo. “Era un lugar que la gente conocía … y todavía lo es”.
Rosa dijo que muchas empresas latinas a lo largo de Wales Street han sufrido los efectos económicos de las pandemias.
“Muchos empleados han cerrado, muchos han tenido que despedir a sus empleados y no todos han recibido asistencia, lamentablemente”, dijo Rosa. “Así que Fiesta on Wells es una oportunidad para que muchos de ellos reinicien sus negocios y continúen mejorando la economía.
“Esperamos que la gente venga a Fiesta on Wells y los apoye y consuma sus productos”.
Marcella Corona es una reportera que cubre comunidades subrepresentadas en el norte de Nevada. Apoye su trabajo suscribiéndose a RGJ.com.
“Amante de los viajes. Pionero de Twitter. Ávido gurú de la televisión. Aficionado a Internet galardonado”.