Aquí hay 15 empresas de Hartford que participarán en una ronda de subvenciones de $1.5 millones para llenar escaparates vacantes – The Hartford Courant

HARTFORD – Mientras Hartford busca recuperar el impulso detrás de su revitalización perdida debido a COVID-19, los funcionarios de la ciudad anunciaron el martes otros $ 1.5 millones en subvenciones en los fondos de ayuda pandémica de la ciudad para estimular el llenado de escaparates vacíos.

El martes se publicó un anuncio en un restaurante cerca de la esquina del centro de las calles Trumbull y Church que ha sido víctima de la pandemia. El espacio ahora se está convirtiendo en un restaurante de mariscos por la prometedora restauradora Gina Lowry, con la ayuda de una subvención.

Cuando el alcalde de Hartford, Luc Pronin, anunció una segunda ronda de 15 subvenciones en el programa Hart Lift Storefront de $6 millones, Jean-Luc Ballet se consideró entre los empresarios que recibieron subvenciones en esta última ronda.

Ballet, un inmigrante de la isla caribeña de Guadalupe, una región francesa, dijo que planea abrir un restaurante en Main Street en el antiguo espacio de Dunkin’ Donuts frente al ayuntamiento.

“En esta área, veo muchos restaurantes caribeños, Jamaica y Trinidad, pero nada supera a mi lugar de origen”, dijo Ballet después del anuncio. “Así que quiero hacer criollo con un poco de sabor francés. Solo quería llevar esto a Hartford”.

Ballet dijo que la comida es deliciosa -la disfrutó en su último viaje a Guadalupe- y está convencido de que será un éxito en la ciudad.

Las subvenciones anunciadas el martes incluyen restaurantes, bares, una panadería, una destilería, una tienda de ropa, una expansión del Connecticut Lighting Center y una lavandería. Las obras se realizarán en el centro de la ciudad y en los barrios de la ciudad.

Hart Lift, una colaboración entre la ciudad y la Cámara de Comercio de Hartford, ha otorgado $2.5 millones en subvenciones a 25 propietarios de negocios. No estaba claro cuántas subvenciones se buscarían después de los moretones que los propietarios de pequeñas empresas han sufrido particularmente en la pandemia.

“Es emocionante ver tanta demanda de la asociación Heartlift”, dijo Pronin. Impulsa la inversión privada. Es una verdadera asociación público-privada”.

Los propietarios pueden calificar para subvenciones de hasta $50 por pie cuadrado, hasta $150,000 en total, y debe haber un acuerdo firmado entre el propietario y el inquilino.

Las subvenciones también deben coincidir con el 100% en el centro de la ciudad y el 50% en los barrios. La coincidencia debe provenir del dueño de la propiedad, el dueño del negocio o una combinación de ambos. Las subvenciones deben devolverse si el negocio finalmente no abre.

Giulio Concepcion, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Hartford, dijo que espera que las subvenciones conduzcan a la apertura de un negocio dentro de seis meses a un año.

Concepción dijo que Hart Lift también está desarrollando un programa para apoyar a los empresarios, que los ayuda a conectarse con los servicios que pueden necesitar mientras operan sus negocios.

Pronin dijo que los objetivos de Heartlift son dos: “No solo reparar el daño causado por la pandemia, sino volver más fuertes y activar espacios, algunos de los cuales quedaron vacantes durante la pandemia y otros que estuvieron vacantes durante muchos años antes”.

Luari, propietaria de The Place 2 Be, también planea un restaurante mexicano en Main Street en el edificio de apartamentos Sage-Allen y una pizzería en una estación de bomberos de Pearl Street cuyos pisos superiores se convertirán en apartamentos. Ambos proyectos son elegibles para subvenciones en la primera ronda.

Su restaurante de mariscos en el espacio del antiguo restaurante V ganó una segunda ronda de financiación.

Lowery dijo que está buscando convertir escaparates vacíos en negocios. Dijo que se siente más céntrica que en mucho tiempo, y Hart Lift juega un papel importante.

“Esto es algo enorme para nosotros, especialmente para las pequeñas empresas”, dijo Lowery el martes. “Estaba tan sola allí, tan emocionada de tener tantos vecinos nuevos.

Aquí hay un vistazo a las 15 empresas que serán financiadas por la segunda ronda de subvenciones:

Vecindario: extremo sur

un trabajo: Mudanza y almacenamiento de todos mis hijos en Hartford

Conceder: 150.000 dólares

operador u operador: Chris General

DescripciónNegocio de transporte y almacenamiento para propietarios de viviendas y negocios.

Vecindario: centro

un trabajo: Pub Cuatro Papás

Conceder: 104.900 dólares

operador u operador: Dante Buffy

Descripción: Un pub que sirve comida, bebida y música rock and roll en vivo.

Vecindario: centro

un trabajo: Café Aromas

Conceder: 80.000 dólares

operador u operador: Mohamed Arif Bahora

Descripción: Una cafetería que sirve desayunos y almuerzos.

Vecindario: centro

un trabajo: Parrilla Criolla Francesa

Conceder: $90,000

operador u operador: Jean-Luc Ballet

Descripción: Restaurante de toque criollo especializado en pollo en un espacio casual con barra.

Vecindario: el noreste

un trabajo: Tropics Caribbean Grill

Conceder: 150.000 dólares

operador u operador: Gary Blake

DescripciónTropix reabrirá como restaurante y bar con menú caribeño.

Vecindario: prados del sur

un trabajo: Centro de iluminación de Connecticut

Conceder: 150.000 dólares

operador u operadorDirector: David

Descripción: Connecticut Lighting abrirá un nuevo almacén con espacio comercial en la parte delantera del edificio.

Vecindario: Parkville / Frog Hollow

un trabajoLa Casita del Sabor Express

Conceder: $62,500

operador u operador: Eric Sánchez

Descripción: un restaurante de comida rápida con menú español.

Vecindario: Parkville

un trabajo: lavandería

Conceder: $75,000

operador u operador: No disponible

DescripciónLavandería de servicio completo

Vecindario: Parkville

un trabajo: Ropa y diseño de Yardpoker

Conceder: 50000 dolares

operador u operador: Aarón Colina

DescripciónUna tienda con ropa inspirada en los jugadores de póquer y la cultura jamaicana.

Vecindario: Parkville

un trabajo: Nombre no disponible

Conceder: 150.000 dólares

operador u operador: Tirian Pascrell

DescripciónUn restaurante enfocado en pollo, costillas y chorizo.

Vecindario: centro

un trabajo: Sabor 111

Conceder: 93,800 dólares

operador u operador: Jessica Lyons

Descripción: Tienda que ofrece almuerzos rápidos, café orgánico, licores y vinos.

Vecindario: centro

un trabajo: volcado

Conceder: 150.000 dólares

operador u operador: Christian Scott

DescripciónUna zapatería que vende zapatillas de deporte, zapatos y otras prendas de alta gama.

Vecindario: centro

un trabajo: Tienda de selección de flores

Conceder: 54,850 dólares

operador u operadorMónica Beaudoin y Alex Bellon

Descripción: Una tienda que vende café y productos horneados hechos desde cero.

Vecindario: centro

un trabajo: State House Distilling Company.

Conceder: 150.000 dólares

operador u operador: Aarón Stepka

Noticias @ 3

Diario

Vea los principales titulares diarios enviados directamente a su bandeja de entrada los días de semana a las 3:00 p. m.

Descripción: Se proyecta una destilería de licores para un antiguo restaurante.

Vecindario: centro

un trabajo: crudo*

Conceder: 150.000 dólares

operador u operador: Jenna Lowery

Descripción: Restaurante y bar con mariscos en el menú.

Fuente: Cámara de Comercio de Hartford