SINGAPUR – Cuando el actor español Antonio Banderas llegó a Hollywood, tenía 32 años, “pero no hablaba el idioma”.
En su primera película estadounidense, el drama musical The Mambo Kings (1992), aprendió fonéticamente los diálogos en inglés.
Entonces, cuando se le pidió que usara su voz severa como el gato con botas favorito de los fanáticos en la película animada Shrek 2 (2004), se sintió como si hubiera logrado una segunda hazaña.
“Alguien me llamó para usar mi voz: esto fue algo que nunca esperé que sucediera. The Boss se ha convertido en uno de los aspectos más destacados de mi carrera.
El gato fuera de la ley sería un éxito y aparecería en dos películas más de Shrek antes de convertirse en una película independiente, El gato con botas (2011). Las películas Shrek y Puss In Boots han recaudado colectivamente 3500 millones de dólares estadounidenses (4800 millones de dólares singapurenses) en todo el mundo.
Banderas, de 62 años, estaba hablando con los periodistas en una conferencia en línea sobre El gato con botas: El último deseo, la continuación de la primera película.
En la película, el ladrón de carrera descubre que su imprudencia le ha costado ocho de sus nueve vidas. Temiendo la muerte, jura cambiar su forma de ser, pero descubre que no vale la pena vivir una vida sin peligro. Cuando se entera de un lugar mágico que puede conceder deseos, aprovecha la oportunidad para recuperar su vida perdida.
Además de ser su primer papel de voz en inglés, el personaje tiene un significado especial para Banderas, ya que ayudó a dar forma a la forma final de los Cats.
En Shrek 2, se suponía que Gato era un gato normal, completo con una “voz débil”, dice la estrella, que tiene una hija de 26 años con su exesposa, la actriz estadounidense Melanie Griffith. Se divorciaron en 2015.
Estaba ansioso por montar la franquicia de Shrek porque era fanático de la primera película, que se estrenó en 2001. En lugar de seguir la idea original de un Gato manso, sugirió que Catwoman tiene delirios de grandeza. Es por eso que se parecía a cierto personaje de justiciero enmascarado de México: en Gato, Banderas estaba parodiando a su personaje principal en La máscara del Zorro (1998). Él dice que la multitud captó la señal del Zorro de inmediato.
“La saga de Shrek usa personajes de cuentos de hadas, mirándolos desde un ángulo completamente diferente. El Zorro se convierte en uno de esos personajes de cuentos de hadas, convertido en un gato. Todo el mundo reconoció al Zorro. Crea comedia”.
