La Constitución de California se escribió, tanto en inglés como en español, en Colton Hall, en ese momento el edificio municipal más grande al oeste de las Montañas Rocosas.
Daniel Dreyfuss/Condado de Monterey Semanal
bam marino Semanal del condado de Monterey informa que el gobierno de la ciudad está lidiando con un problema único: cómo brindar acceso a los lugares que hacen de Monterey “la ciudad más histórica de California”.
Su historia comienza en Colton Hall, donde California nació oficialmente cuando los delegados de todo el territorio se reunieron para una convención constitucional en 1849. Merino escribe que Colton Hall era, en ese momento, el edificio municipal más grande al oeste de las Montañas Rocosas.
El edificio sirvió bien a los delegados, permitiéndoles retirarse en comités más pequeños por las escaleras a las aulas de abajo, y reunirse como un grupo grande arriba. Se les encargó debatir y finalmente decidir sobre la creación de California. Los hombres que firmaron el Constitución del 13 de octubre de 1849, no podía imaginar que su establecimiento se convertiría en un lugar de sueños e innovaciones, pionero y líder en la industria y la cultura, y lo que ahora es la economía más grande de los Estados Unidos y la quinta más grande del mundo. mundo.
California se convirtió oficialmente en estado casi un año después, el 9 de septiembre de 1850. Hoy, bajar los mismos escalones y atravesar los mismos pisos de madera de Colton Hall significa estar conectado con la historia de Monterey y California. en el que sucedió’ revive una comunidad Durante 173 años, un grupo diverso de personas de todo el mundo y todos los ámbitos de la vida, donde el español y el inglés se hablan como algo habitual en la vida cotidiana: la constitución de la nación fue escrita en ambos Inglés y español.”
Colton Hall estaba abierto al público y atendido por empleados de la ciudad. Pero cuando el COVID-19 perforó la industria del turismo local y los ingresos de la ciudad se desplomaron, esos puestos de trabajo desaparecieron y el antiguo edificio ahora solo está abierto los fines de semana.
Existe una situación algo similar en Pacific Biological Laboratories, mejor conocido como el “Laboratorio Ricketts”. El edificio de madera de dos pisos a unas pocas puertas del Acuario de la Bahía de Monterey es Donde el destacado biólogo Ed Ricketts, novelado por John Steinbeck como “Doc” en grado de enlatadoY Hizo su obra pionera.
Aprende más aquí: Monterey es el patrocinador de algunos de los eventos más importantes de la historia de California. ¿Puede la ciudad hacer esta historia más accesible al público?
“Amante de los viajes. Pionero de Twitter. Ávido gurú de la televisión. Aficionado a Internet galardonado”.