Nota del editor: Este es el vigésimo episodio de una serie de historias que se presentarán en el Pensacola News Journal cada semana hasta el Bicentenario del Condado de Escambia. Busque estas historias impresas todos los lunes.
El censo español de Pensacola de 1820 proporciona una gran cantidad de información sobre las personas y sus ocupaciones. Una mirada a un vecindario ilustra no solo la diversidad de la población sino también la diversidad del comercio a medida que Pensacola pasó del dominio español al dominio estadounidense. Panton, Leslie and Company y su sucesora, la John Forbes Company, fueron una importante casa comercial en la Florida española en la década de 1780 y más allá. El negocio está ubicado a lo largo de la bahía en el lado oeste de la ciudad.
Esta gran empresa comercial suministraba bienes a los indios del arroyo a cambio de pieles de ciervo; También suministraron mercancías a la población en general. La casa de William Banton ha sido descrita como un edificio de ladrillo de tres pisos con elegante carpintería, una terraza, tres chimeneas, vidrieras y muebles importados. El almacén y otras dependencias estaban cerca y también eran geniales. Alrededor de 1806, el comerciante John Innerarity, que había estado asociado durante mucho tiempo con la empresa comercial, se mudó a la casa.
Entre los que vivían en el mismo vecindario se encontraban el dueño de una taberna española y su esposa negra, un fabricante de armarios inglés, una lavandería negra gratuita y un carnicero español. Allí también vivían un zapatero mestizo, un funcionario mestizo y un capitán de puerto español. Julie Banton, una mujer de color independiente, es dueña de una casa en el vecindario. Ella era una fabricante de velas. La cabaña de Julee Panton ha sobrevivido y se ha trasladado al histórico pueblo de Pensacola.
Como lo demuestra el censo, los estadounidenses no se mudaron al vacío, sino que ampliaron los servicios que ya estaban disponibles. Los servicios básicos como la provisión de alimentos, refugio y ropa encabezaron la lista a medida que la población crecía. Los puestos designados por el gobierno debían cubrirse para que se pudiera mantener la ley y el orden.
El excelente puerto de Pensacola a lo largo de la costa del Golfo ha hecho que el transporte marítimo sea una empresa importante. Los barcos trajeron muchos de los bienes y servicios que estaban en demanda en Florida. Se pidió a los transitarios y corredores de carga que negociaran acuerdos con los comerciantes. Innerarity fue uno de los muchos que sirvieron a esta necesidad. J. Pescay también se anuncia como un corredor de embarcaciones y casas personalizadas. Se ha habilitado una aduana para garantizar que las mercancías que se entregan al puerto o se transportan desde el puerto tienen la documentación adecuada para acompañarlas.
Al igual que hoy, se necesitaban abogados para representar a los afectados. Estos abogados representarán a personas en una amplia gama de áreas, desde casos penales hasta disputas sobre acuerdos de tierras, discrepancias de envío, testamentos y necesidades notariales, y muchas otras necesidades legales, de español a inglés. Este fue un servicio importante para los estadounidenses de habla inglesa recién llegados a la antigua colonia de habla hispana y francesa. Los hablantes de español y francés también dependían de traductores y profesores para aprender inglés.
El gobierno de los Estados Unidos exigió pruebas de los reclamos territoriales españoles. Se necesitaban agrimensores para planificar el terreno. Uno de los topógrafos que hizo publicidad en el periódico local fue J. Montrose. Los libros de escrituras del condado de Escambia contienen la verdad sobre las transferencias de tierras poco después de la transferencia de Florida a los Estados Unidos. Peter Alba ha sido anunciado como corredor de tierras. Más tarde sería acusado de intentar asesinar al coronel White, el funcionario del gobierno que supervisó los reclamos de tierras.
Los hoteles y las pensiones no se mencionan específicamente en el censo de 1820, pero durante este tiempo, los pubs solían proporcionar habitaciones para los viajeros. Pensacola tenía varios pubs antes de 1821 y se establecieron más para servir a la creciente población. Uno de esos lugares era Fisher Tavern. Otro fue Eagle Tavern, que sirve baños y comidas frías y calientes. Antonio Collins también operó uno de los primeros hoteles en el centro de Pensacola. Los hoteles y otras pensiones surgieron en toda la zona a medida que aumentaba la necesidad de vivienda y alojamiento temporal.
Más series:¿Cómo era una casa típica de Pensacola durante el período colonial español?
Fuertes y ladrillos: ¿Cómo se desarrollaron las fuerzas armadas y la industria en los inicios de Pensacola?
A medida que llegaba más gente al área, el entretenimiento se expandía. Compañías de teatro y músicos itinerantes deambulaban por el Círculo Sur, y los bailes, siempre populares, se celebraban con regularidad. El Sr. Pepin trajo un circo de La Habana, Cuba.
Más gente significa que se necesitan más bienes. FH Nisbit and Company en Main Street suministró alimentos y ropa. PH Gerrish anunció que vendía ropa, comida, chocolate y pólvora para niños. Los comerciantes de la Comisión negociaban una variedad de productos, desde ladrillos y madera hasta whisky de centeno fino.
La señorita Talmon vendió los paraguas, mientras que William Saltonstull vendió los muebles. R. Clapp participó en la venta de madera. Se necesitará mucha madera para construir viviendas en New Florida. Los aserraderos cortan madera y los barcos la transportan a otros lugares. Abrir un tipo de negocio a menudo conduce a la necesidad de otros tipos de negocio.
Periódicos abiertos. El Libro de Florida se publicó por primera vez en Pensacola el 18 de agosto de 1821, aproximadamente un mes después de que Florida se convirtiera en territorio estadounidense. El comienzo del periódico creó la necesidad de que alguien vendiera periódicos y anuncios. Nicholas y Tanstall proporcionaron este servicio.
Ya había médicos en Pensacola y este campo del servicio comunitario también creció para satisfacer las necesidades de los nuevos estadounidenses. Christopher Way Fonda se anuncia como médico local. Las parteras estaban disponibles para dar a luz y atender las necesidades de salud de las mujeres. Se pidió a los médicos que se aseguraran de que los barcos que llegaban estuvieran libres de fiebre amarilla y otras enfermedades.
Los herreros reparaban carros y fabricaban herramientas para los agricultores y comerciantes locales. establos de librea y fabricantes de carritos instalados. Los carros se utilizaron en granjas y se transportaron mercancías al mercado. Todos estos necesitan un mantenimiento regular.
Muchas empresas eran propiedad de personas de color libres. Estos incluían zapateros, albañiles, carpinteros, costureras, lavanderías y tenderos. En 1821, Pensacola era una comunidad diversa de personas dedicadas a una variedad de oficios y servicios. El cambio del dominio español al gobierno estadounidense abrió la puerta a muchas oportunidades para que las empresas nuevas y existentes prosperen en nuestra región.
Virginia Shelby es investigadora familiar y ex presidenta de la Sociedad Genealógica de Florida Occidental. Margo Stringfield es arqueóloga del Instituto de Arqueología de la Universidad de West Florida.
Sigue el resto de la serie
Parte 1:Paving the Way: Our Pensacola es el quinto asentamiento español en Pensacola Bay
Parte 2:¿Cómo volvió Pensacola al control español por segunda vez?
la tercera parte:Cómo Andrew Jackson estableció un “buen gobierno” para Pensacola y Florida
cuarta parte:Desde periódicos hasta circos, Escambia y el condado de Pensacola tienen muchas “primicias”
Parte quinta:Cómo Pensacola trató los brotes tempranos y el papel de la atención médica
Sexta parte:Cultural Survival on the Run: una historia de Pensacola formada por nativos americanos
Séptima parte:La vida en Pensacola en la década de 1820 era primitiva pero cosmopolita. Una mirada retrospectiva a nuestros primeros años.
Parte ocho:Cómo Project Sampler pretende conectarnos con los antepasados de Pensacola desde 1821
Parte diez:Cómo se entregaba el correo (y con frecuencia no) en los primeros años de Pensacola
Parte 11:Más que solo un nombre: conozca a algunos residentes de Pensacola desde 1821
Parte 12:El histórico cementerio de San Miguel en Pensacola alberga el Jardín de la Memoria
Parte 13:Una mirada más profunda a la notable herencia colonial española de Pensacola | Parte 1
Parte 15:La comida que comían los primeros pobladores de Pensacola refleja las diversas culturas de la zona.
Parte 16:¿Cómo era una casa típica de Pensacola durante el período colonial español?
Parte 18:Restos arqueológicos de edificios coloniales tardíos que sobreviven en Pensacola
Parte 19:Cómo los trabajadores indígenas de México construyeron y reconstruyeron Pensacola
Como puedes participar
que o que: Un mosaico interactivo basado en la web de rostros de nuestra sociedad moderna en honor a la comunidad de 1821.
Por qué: Celebrar nuestra rica y diversa herencia a través de un reflejo de nuestra sociedad moderna.
Organización Mundial de la Salud: Los residentes de la zona son de todas las edades, razas y géneros.
Cómo: Complete el formulario en 1821sampler.com. y cargue su foto para representar a un miembro de la comunidad de Pensacola 1821 (use un fondo limpio, que muestre claramente la cara y los hombros, no use sombreros, los nombres son opcionales)
Hasta ahora, los investigadores de la West Florida Genealogical Society han identificado a más de 2.000 personas que estaban aquí cuando Florida pasó de España a Estados Unidos. Estos eran más que simples nombres. Todo el mundo tiene una rica vida e historia. Al honrar a un miembro de la Sociedad de 1821, participas en esta celebración de la rica y diversa herencia de Florida.
