Por HILLEL ITALIE AP National Writer
NUEVA YORK (Associated Press) – Historias que van desde volver a contar las leyendas de Paul Bunyan y la leyenda de la “Reina de las Nieves” de Hans Christian Andersen hasta echar un vistazo al Partido Pantera Negra se encuentran entre los 10 candidatos seleccionados para el Premio Nacional del Libro Juvenil. literatura de la gente.
La National Book Foundation también anunció, este miércoles, la larga lista de libros traducidos, que tienen su origen en Siria, Chile y Corea del Sur, entre otros países. La escritora francesa Maris Condé, a menudo citada como una potencial nominada al Premio Nobel, recibió su primera nominación al Premio Nacional del Libro, a la edad de 84 años, por su novela Esperando que las aguas crezcan. Richard Felix fue el traductor.
Esta semana, la fundación revelará sus listas completas para las cinco categorías competitivas: ficción, no ficción, poesía, literatura juvenil y traducción.
Los jueces reducirán las listas a cinco finalistas el 5 de octubre y los ganadores serán anunciados en una ceremonia el 17 de noviembre en Manhattan. La organización sin fines de lucro, que entrega los premios, planea realizar el evento en persona este año después de hacer virtual la ceremonia del año pasado debido a la pandemia.
En la literatura juvenil, la lista incluye “The Mirror Season” de Anna Marie McLemore, su versión contemporánea de “The Snow Queen”; y la novela gráfica La leyenda de la tía Po, en la que Sheng Yen Khor se basa en Bunyan y otros cuentos populares para una narrativa que refleja la raza, la clase y la inmigración. “A Snake Falls to Earth” de Darcy Little Badger se basa en parte en la tradición narrativa Liban Apache.