Una empleada del condado de Erath está hablando después de decir que a ella y al único empleado bilingüe de su equipo se les pidió que firmaran una “regla de solo inglés” después de que otros empleados los acusaron de chismear sobre ella en español.
Veronica Cajamarca dejó la oficina del juez del condado de Heritage, Brandon Huckabee, el jueves.
“El [Huckabee] Dijo Cajamarca. Me he disculpado una y otra vez. Sin embargo, le dije que no era su disculpa”.
Una llamada “regla de solo inglés” que se solicitó que se firmara a principios de febrero establece que se debe hablar inglés en todo momento durante el trabajo, con la excepción de traducir para un cliente que no habla inglés.
“El inglés es el idioma principal de la mayoría del personal de esta oficina y, para facilitar un entorno de trabajo eficiente y armonioso, todo el personal debe hablar solo inglés, excepto en circunstancias limitadas”, establece la regla. La violación de esta regla es motivo de terminación.
Cajamarca dijo que fue contratada especialmente para ser una escritora bilingüe y traducía regularmente para clientes de habla hispana.
en la situación actualHuckabee aclaró esta semana que la regla no es una política del condado de Erath y, hasta donde él sabe, no es una política actual utilizada por ninguna otra oficina del condado.
Huckabee dijo que la política y su introducción fue una decisión tomada por la alguacil del condado de Irath, Jennifer Carey, después de consultar con la fiscal del condado de Irath, Lisa Pence, para su uso en su administración. Agregó que esto se hizo sin consultarlo a él ni a la Oficina de Comisionados ni a recursos humanos.
“Esta no es una política que alguna vez se haya considerado y nunca se implementará a nivel del condado, y recomendaría encarecidamente que ninguna oficina individual emita dicha política”, decía la declaración de Huckabee.
Carey no respondió a una solicitud de comentarios al momento de escribir este artículo.
“No siento que estuviera bien lo que hicieron. Podrían haber manejado las cosas de manera muy diferente. Eso no debería ser un problema. No debería ser algo que decidieron inventar”, dijo Cajamarca. fue muy injusto. Lo que hicieron fue muy injusto. No voy a tirar una tarjeta de carrera por ahí, ni nada por el estilo. Sí, estoy orgulloso de ser mexicano. Pero también estoy orgulloso de ser estadounidense”.
Cajamarca dijo que dio su aviso de dos semanas. Otra empleada de habla hispana, Marie Cruz Serrano, dijo que estaba considerando irse, pero que no podía irse ahora.
“Económicamente, pago muchas cosas por mi cuenta. Todavía vivo con mis padres, pero pago muchas cosas por mi cuenta. Así que trato de ser financieramente independiente”, dijo Serrano. “Es muy estresante para verlos todos los días y hacer como si nada hubiera pasado”.
En su opinión, las personas que participaron en la “regla de solo inglés” deberían ser reprendidas, dijo Cajamarca.
Lea la declaración completa de Huckabee a continuación Haga clic aquí para leerlo en una nueva ventana.
