Viejos amigos y colaboradores Antonio Banderas y Andrew Lloyd Webber se unen bajo la bandera de la nueva compañía Amigos Para Siempre (APS), cuyo objetivo es producir obras de teatro, musicales y entretenimiento en vivo, incluidas algunas de las obras más queridas de Weber, para los más importantes españoles. -mercados de habla.
Según la iniciativa, los derechos en español de las interpretaciones de Weber serán cedidos a la nueva compañía por el Really Useful Group, con sede en Londres, al que pertenece el compositor británico.
Las ofertas especiales para adaptaciones al español incluyen El Fantasma de la Ópera, Sunset Boulevard, Starlight Express, Jesucristo Superstar, Evita, Cenicienta, Joseph, Amazing Technicolor Dreamcoat Y el Escuela de Rock.
El nombre de la compañía, que se traduce como “amigos para siempre”, se deriva de la canción que Weber compuso para los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona, interpretada en la ceremonia de clausura por Sarah Brightman y José Carreras.
Los dos anunciaron la nueva iniciativa en un evento de medios en la capital española, Madrid, el lunes.
“Antonio Banderas no solo es un rey del entretenimiento, sino que también es una de las mentes más diversas y creativas con las que he disfrutado trabajar”, dijo Webber.
“Es realmente emocionante asociarme con Antonio para llevar mi trabajo, así como otros grandes títulos de Broadway y West End, a nuevos mercados. Si bien millones de personas en el mundo de habla hispana ya aman nuestros espectáculos y música, el deseo de más, y el nivel de talento musical y la obra, es extraordinario. No puedo esperar a trabajar con Antonio para traer producciones en español de la mejor calidad del mundo”.
El actor Banderas, que reside en su ciudad natal española de Málaga desde 2019 después de una temporada en el Reino Unido y casi dos décadas en Los Ángeles, ahora dedica la mayor parte de su tiempo al Soho Theatre, junto con compromisos de filmación de largometrajes.
Inaugurada la web de Málaga con el apoyo de España Caixa Bank, a finales de 2019 con Producción en español de un clásico de Broadway línea de coro.
Él y Webber han sido cercanos desde que el actor interpretó a Che, junto a Madonna, en la adaptación de Alan Parker de 1996. Evita.
“Tuve el gran privilegio de trabajar de cerca con Andrew mientras grababa y filmaba su famosa canción. Evita En 1996, pero fue cuando vi Jesucristo es una estrella A principios de los setenta, me asocié con la música, el teatro y el increíble talento de Andrew Lloyd Webber”, dijo el actor.
“No estaría mal decir que me convertí en actor debido al gran impacto y la poderosa impresión que tuve cuando vi los musicales de Andrew. Tener la oportunidad de trabajar con uno de los compositores más respetados y admirados de todos los tiempos y presentar su obras asombrosas para un público de habla hispana, es uno de los aspectos más destacados de mi carrera profesional en el campo de las representaciones.
La nueva empresa será supervisada por Emmanuel Nunez, director general de NuCo Media Group y presidenta de Really Useful Group, Jessica Coravos.
