Para el 2030, el ícono hispanoamericano Freddy Fender podría ser miembro del Salón de la Fama de la Música Country. También puede haber hasta cinco actos hispanos con sencillos No. 1 en la lista Billboard’s Country Airplay o Americana Radio Singles.
¿el caso? Las redes sociales y la democratización del desarrollo cultural del país y el entorno de la música americana permitieron que los actos españoles lograran un reconocimiento nacional y mundial sin precedentes.
La artista country Valerie Ponzio, la artista Tex-Mex/Americana Veronique Medrano, Frank Ray y el director Oscar Chaveira, Kat y Alex (Alex “Alex Georgia” Garrido y Cat Luna) representan una escena cada vez más grande para los artistas hispanos en Music City.
También “sienten la presión” asociada con las posibilidades futuras, dice Georgia, de nacionalidad puertorriqueña.
La artista mexicano-estadounidense Ponzio dice que destacar la creatividad de las personas marginadas la llevó a hacer una versión del clásico Selena de 1995. “Yo podría enamorarme” En su álbum de música “Frontera” recién lanzado. Señala que fue escrita por el compositor de Nashville ganador del premio Grammy, Keith Thomas, y dice que es una advertencia esencial no solo en la historia de esa canción, sino también para revivir los lazos generacionales entre los artistas hispanos y el estrellato country.
A mediados de la década de 1970, Freddy Fender y Johnny Rodríguez ejercieron una poderosa influencia en las listas Hot Country Songs de Billboard en el sur de Texas. Las canciones “Before the Next Teardrop Falls” y “Wasted Days and Wasted Nights”, así como “You Always Come Back (To Hurting Me)” y “Ridin’ My Thumb to Mexico” son elementos básicos del country de la década de 1970.
Además, la cobertura de Tucson del original de Arizona de 1975 de Linda Ronstadt para los Everly Brothers “When Will I Be Loved” y el clásico de 1977 “Blue Bayou” expandió la difusión de los hispanos a la cima de las listas estatales.
No fue sino hasta el lanzamiento en 1996 de “Running of Reasons to Run” del cantante de country Rick Treviño o la leyenda tejana de Selena “I Can Fall in Love” que el alcance de los artistas españoles una vez más llegó a la cima de la cuenta regresiva del país.
Hoy, la canción de Deming “Country’d Look Good on You” de Frank Ray de Nuevo México alcanzó los 20 éxitos principales en la radio country. Dice que le gustaría “aprovechar la oportunidad” que le presenta su éxito como artista fichado por una marca con una serie nacional de citas programadas “para seguir representándolo y representándolo por igual”. [Hispanic culture]. “
La idea de que su éxito se basa en la fuerza de su música y está reforzada por su herencia destaca un “modelo realineado para el éxito” de los hispanos en el país. Ray dice que es “progresivo” permitir que los artistas hispanos tengan más control creativo sobre su actuación que el que probablemente tendrían en la corriente principal de la música del país.
Ray señala que él y su manager—Oscar Chavira—El Paso, nacido en Texas, comparten una frase común y que la actitud del diablo podría ser importante cuando se piensa en el éxito y lograrlo desde una perspectiva marginada:
“¿Por qué nosotros no?”
Momentos como el éxito actual de Ray son raros. En cambio, el repertorio de dos décadas de canciones como “One Margarita” de Luke Brian y “Beer in Mexico” de Kenny Chesney representan los reconocimientos comerciales más conocidos de la influencia de la cultura española en la música country.
En un artículo de Los Angeles Times de 2021, Leah Turner, cuya canción de 2013 “Take the Keys” alcanzó el puesto 37 en la lista Country Airplay de Billboard, dijo: “La cultura latina y la cultura de la música country se reflejan entre sí. Hay fe, hay familia, hay trabajo duro. , hay pasion, y todos sabemos musica latina y country [fans like] beber. Mi sueño es tener vaqueros y vaqueros, los primeros vaqueros, en un solo lugar, para unir estos dos mundos”.
Relacionado, Kat y Alex, inicialmente elogiados como dúo por Brian en “American Idol” en 2020, discuten francamente el camino auténtico inapropiado y aparentemente inapropiado para que muchos artistas del country blanco se conecten con la cultura hispana.
“Sí, es más profundo que los tacos y el cinco de mayo”, dice Georgia. “Pero tampoco se puede discutir que el club de fans ‘No Shoes Nation’ de Kenny Chesney tiene millones de simpatizantes y él ama a Playa del Carmen, México. Es genial que ame lo que ama. Sin embargo, probablemente haya un millón de otras personas que pueden encontrar quién ama a los otros lados.” para la cultura hispana y quién, si tuviera la oportunidad, también podría ser fanático de Kat & Alex”.
Ponzio tiene una conexión intrigante con la industria del cine y la actuación, destacando la interpretación hispana de Salma Hayek de sí misma en papeles protagónicos a finales de los 90 en películas como “Fools Rush In” y “Breaking Up” junto a actores blancos como Matthew Perry y Russell. Cuervo.
“Sí, las canciones de tequila son divertidas y está bien”, dice Ponzio. “Pero permitir que las personas cuya herencia a menudo se menciona directamente a través de esas canciones expresen su cultura, historia e historia como una influencia no quita diversión a esas canciones. Sin embargo, las perspectivas pueden agregar más profundidad y alcance a través de la representación. ”
Sin embargo, en la última década, la investigación realizada por la Asociación de Música Country ha mostrado un resurgimiento del progreso en las aspiraciones del género hispano.
Veronique Medrano, con sede en Brownsville, Texas, considera que la inducción potencial de Fender al Salón de la Fama de la Música Country permitirá a artistas como ella deshacerse de parte de la “piel dura” que han tenido que asumir al navegar por la música country, en su mayoría blanca y, a menudo, desdeñosa.
Su “historia verdadera y auténtica” de crecer en el sur de Texas y componer música hispana como una “mujer amazónica alta y morena” se parece al trabajo de Fender como una forastera que navega caminos sin precedentes hacia el estrellato.
La marginación no ha detenido a Fender, y debido a la creciente popularidad de Medrano como artista Tex-Mex, ella aspira algún día a alcanzar niveles de éxito cruzado como los de Fender. En opinión de Medrano, las seis décadas de historia de Fender requieren su inclusión en un grupo élite de músicos.
La Asociación de Música Country informa que dos de cada cinco hispanos de la generación del milenio escuchan música country con regularidad y siete de cada 10 hispanos escuchan música country con más frecuencia.
El apoyo público para aumentar la representación hispana en la música country requerirá una intersección que refleje el habla y la comprensión del español para los estadounidenses en general.
En el lanzamiento actual de “Side A/Lado B” de Kat & Alex, el dúo casado agregó una “versión en spanglish” de su canción “I Want It All”. Adición de elementos de la versión en español de la canción (“Yo Quero Amarte”). Luna dice que, dado que ella y su esposo hablan español desde la infancia, “crear mientras se divierten” debe incluir interpretaciones de canciones bilingües.
Ponzio también destaca rápidamente el efecto “mágico” de las redes sociales en la creación de una comunidad sólida entre las mujeres negras, hispanas y marginadas del género. En particular, Ponzio es miembro del Programa de Desarrollo de Igualdad de Acceso inaugural de CMT, que brinda financiamiento, capacitación, apoyo y acceso a los servicios de Mtheory con sede en Nueva York arraigados en Nashville para ayudar a navegar la industria de la música country.
Los artistas entrevistados por The Tennessean fueron destacados por el programa Apple Music Radio “Color Me Country” de Rissi Palmer por el artista afroamericano y la beca de arte. El programa se inició en conjunto con Rainey Day Fund para otorgar pequeñas subvenciones de $1,000 a artistas de color, artistas con discapacidades y artistas de la comunidad LGBTQ.
Además de eso, perseguir las tendencias virales de TikTok puede parecer estar en el corazón del mejor trabajo que hacen los artistas hispanos en la música country y lugares relacionados. Kat y Alex (que tienen casi 550 000 seguidores en TikTok) entienden cómo ha evolucionado el marketing directo para los fanáticos en las últimas dos décadas, desde aparecer en muchas cadenas de televisión hasta la televisión e integrar Internet con un movimiento rápido de fanáticos. Dedos en cualquier lugar, en cualquier momento.
Contenido que conecta con los fans a nivel de persona [not direct-to-fan] Desarrolla seguidores más fuertes”, dice Luna.
Al considerar el impacto potencial de este desarrollo, las conversaciones sobre el resurgimiento del reggaeton en el género de la música pop convencional en Estados Unidos en la última década se han convertido en un lugar común.
La colaboración de “Despacito” de Luis Fonsi con Justin Bieber, el remix de Beyoncé de Mi Gente de J Balvin, la colaboración de Bad Bunny con Cardi B y Drake e incluso Virgen Su reciente asociación con el rapero dominicano Tokischa, junto con la creciente popularidad de la lista de reproducción Viva Latino de Spotify, es significativa.
George Strait se refirió a la muerte en diciembre de 2021 del ícono de la ranchera mexicana Vicente Fernández como la muerte de “uno de los [his] héroes “Los gradientes muestran un cambio en la marea que refleja las tendencias pop cruzadas en la música country que parecen posibles.
“o no, [this blueprint] daré [Hispanic] Los artistas que quieren una mayor visión de la música country es la gracia y la capacidad de hacer lo que quieren hacer, en sus propios términos”, dice Medrano.
En su totalidad, el impacto del éxito de los pasos para establecer el crecimiento hispanoamericano en la música country y géneros relacionados se puede resumir mejor en una declaración entusiasta de Alex Georgia:
“Las palabras o símbolos negativos en la corriente principal de la música country no deberían avergonzarse de su identidad interna”, dice. “Siéntete orgulloso de ello. Solo hay una versión tuya y nadie puede reemplazarla. Si eres esa persona, hispano, y quieres ser artista, la mayoría de las veces, sí, todavía hay ‘manzanas podridas’ aquí —ahora tienes un lugar en el Del tipo que puedes ver y oír como una persona real, real. Sé tú mismo. No te escondas detrás de nada ni de nadie”.
