Algunos espectadores de la transmisión de NBC “Sunday Night Football” de esta semana se sorprendieron.
Durante la primera mitad del encuentro Pittsburgh Steelers-Seattle Seahawks, varios televidentes tuitearon que estaban recibiendo audio del juego en español.
¿Alguien más ha comentado sobre SNF en español ahora?
– ⚜️ 504 Boy Troy ⚜️ (@ 504BoyTroy) 18 de octubre de 2021
Por qué SNF está en español
– Roscoe (@ slingblade6925) 18 de octubre de 2021
Insertar tweet ¿¡¿Por qué se transmite el juego de los Steelers Seahawks en español?!?
– Brandon Fakian (@BNastyDotCom) 18 de octubre de 2021
¿Estoy loco? Por qué #SNNF ¿Se emite en español?
Livernonions (@_livernonions) 18 de octubre de 2021
Así que, obviamente, soy parte de unos pocos que decidieron al azar dar su canal SNF en español NBC. alguna otra persona? pic.twitter.com/vKwH2MWLdd
– Juno Barnes (@onJonoBarnes) 18 de octubre de 2021
Si bien no está claro qué tan extendido está el problema, algunos espectadores informaron que estaban recibiendo transmisiones en español en Nueva Orleans. Jon Orand de Sports Business Journal también compartió un video de un mensaje que se transmitió en el área afectada para reconocer y disculparse por el error.
por qué él Insertar tweet contra Insertar tweet Juego iniciado CBS Se anuncia en español wdsu ????
– Jessica Hanchy (Ganchy) 18 de octubre de 2021
Parece que algunos afiliados de NBC están mostrando el partido de esta noche con SNF en español por error. Este video es de una fuente en Nueva Orleans. pic.twitter.com/YuP7RnPy8C
– John Orand (@Ourand_SBJ) 18 de octubre de 2021
El servicio de atención al cliente de Cox ha tuiteado que está trabajando para resolver el problema.
Hola, Latrobian: Nuestros ingenieros de video están trabajando para solucionar el problema con la transmisión en español de NBC. Lamento mucho el problema del idioma, ya que entiendo cómo afecta su disfrute del juego. ¡Tenga en cuenta que estamos trabajando para resolver este problema lo antes posible! -Becky
Servicio al cliente de Cox (CoxHelp) 18 de octubre de 2021
Curiosamente, algunos espectadores durante la transmisión de la semana pasada de “Sunday Night Football” también informaron de un problema muy similar, aparentemente en el área de Dallas-Fort Worth. Esos espectadores tuitearon que se podía escuchar la voz en español de fondo de la transmisión principal.
¿Alguien más escucha la transmisión en español de fondo para NBC en Sunday Night Football?
– Billykoone 11 de octubre de 2021
Insertar tweet Solo para su información, el audio en español está en el fondo del partido de fútbol del domingo por la noche.
– Mike # 6 (@Behold_Mike) 11 de octubre de 2021
El problema parece haber empeorado durante la transmisión de esta semana, con el audio en español reemplazando por completo el audio real del juego en lugar de ser audible de fondo. Esta es la última de una temporada ya plagada de errores para NBC y “Sunday Night Football”.
“Un experto en alcohol incondicional. Analista amigable con los inconformistas. Introvertido. Devoto defensor de las redes sociales”.