China reprende a EE. UU. por cambiar la redacción de Taiwán en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores

Las banderas de Taiwán se pueden ver en una plaza antes de la celebración del Día Nacional en Taoyuan, Taiwán, el 8 de octubre de 2021. REUTERS/Ann Wang/Foto de archivo

PEKÍN (Reuters) – El Ministerio de Relaciones Exteriores de China criticó el martes a Estados Unidos por cambiar la redacción del sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre Taiwán, diciendo que la “manipulación política” no logrará cambiar el statu quo en la isla.

La sección Relaciones con Taiwán del sitio web del Departamento de Estado eliminó el lenguaje para no apoyar la independencia de Taiwán y reconocer la posición de Beijing de que Taiwán es parte de China.

Washington dijo que la actualización no reflejaba un cambio en la política.

El gobierno chino considera que la isla bajo un régimen democrático es un territorio chino inviolable.

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhao Lijian, dijo a los periodistas que solo hay una China y que Taiwán pertenece a China y que la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a todo el país.

Taiwán rechaza los reclamos de soberanía de Beijing y dice que solo los 23 millones de residentes de la isla pueden decidir su futuro.

Agregó que el hecho de que EE. UU. cambie su hoja informativa sobre las relaciones entre Taiwán y EE. UU. es “un acto trivial de imaginar y vaciar el principio de una sola China”.

“Este tipo de manipulación política sobre la cuestión de Taiwán es un intento de cambiar el statu quo en el Estrecho de Taiwán e inevitablemente conducirá a una conflagración que solo encenderá” a Estados Unidos, dijo Zhao.

El portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Ned Price, dijo que si bien parte de la redacción puede haber cambiado, “nuestra política básica no lo ha hecho”.

“Actualizamos regularmente nuestras hojas informativas. Nuestras hojas informativas reflejan, en el caso de Taiwán, nuestra sólida relación informal con Taiwán, y hacemos un llamado a la República Popular China para que actúe de manera responsable y no haga acusaciones para aumentar la presión sobre Taiwán”. Price dijo en conferencia de prensa, refiriéndose a la República Popular China.

El cambio en la redacción parece haber ocurrido el 5 de mayo, la fecha en la parte superior de la hoja informativa, pero solo se notó ampliamente en los medios chinos y taiwaneses el martes.

El Departamento de Estado también agregó lenguaje sobre las seis salvaguardas, refiriéndose a seis garantías de seguridad de la era Reagan para Taiwán, que fueron desclasificadas en 2020.

El presidente estadounidense, Joe Biden, dijo en noviembre que Estados Unidos no alentaba la independencia de Taiwán, luego de causar un gran revuelo en octubre cuando dijo que defendería la isla si atacaba a China.

El último comentario parece desviarse de la política de “ambigüedad estratégica” de larga data de Washington, y no dejó en claro cómo respondería Estados Unidos, aunque la Casa Blanca rápidamente dijo que Biden no estaba indicando un cambio de política. Lee mas

Los jefes de inteligencia de Estados Unidos dijeron el martes en una audiencia en el Congreso que China preferiría apoderarse de Taiwán sin una acción militar, pero que estaba trabajando para lograr una situación en la que su ejército pudiera prevalecer incluso si Estados Unidos interviniera. Lee mas

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán dijo que la isla continuará mejorando sus capacidades de defensa y cooperará con Estados Unidos y otros países de ideas afines para promover la paz, la estabilidad y la prosperidad.

(Reporte de Eduardo Baptista) Reporte adicional de Daphne Psaledakis, Simon Lewis y David Bronstrom en Washington; Textos y reportajes adicionales de Ben Blanchard en Taipei; Editado por Jacqueline Wong, Cynthia Osterman y Sandra Mahler

Nuestros criterios: Principios de confianza de Thomson Reuters.