En Yugoslavia, los mariachis comenzaron en 1948, en el apogeo de la Guerra Fría, cuando el líder yugoslavo Josip Broz Tito dijo “no” a su histórico líder soviético Joseph Stalin.
Yugoslavia cortó los lazos con su “padre” ideológico y mentor, encontrándose en una situación rara: una isla comunista independiente, que se niega a ser controlada por la Unión Soviética o el Occidente capitalista.
Un resultado fue que la cultura yugoslava se volvió más abierta a las alternativas, aprovechando las influencias de todo el mundo, incluido el México geopolíticamente neutral en ese momento.
La edad de oro del cine mexicano, Cine de Oro MexicanoGozó de gran popularidad en la antigua Yugoslavia, allanando el camino para que la música mexicana también floreciera allí.
“Esto abrió una ventana… entre nuestros dos países, a pesar de su distancia lingüística y geográfica”, explica Portela.
A menudo celebrando la lucha nacional por la independencia, muchas películas mexicanas retrataron la revolución como tema. Dado que el mariachi se considera “música folclórica”, encajaría en la Yugoslavia revolucionaria, que estaba orgullosa de su papel en ayudar a derrotar a las fuerzas del Eje en la Segunda Guerra Mundial.
Miha Mazini, una escritora y periodista eslovena que ha escrito sobre el fenómeno del mariachi yugoslavo, ayudó a Maria Portela con su investigación.
Mazzini confirma película de 1950 de Emilio Fernández Un dia de vida Como una de las películas más famosas, los ancianos de las antiguas repúblicas yugoslavas todavía la recuerdan como un “clásico”.
A partir de las películas, la cultura popular yugoslava se vio envuelta en la cultura mexicana, lo que resultó en la formación de muchas bandas mexicanas “falsas” que actuaron en todo el país.
El mariachi se ha convertido en una especie de cultura popular clandestina, tan querida por la gente común, incluso si no es un favorito del estado o de la radio y la televisión convencionales.
Aunque nunca recibió una promoción seria, el músico mariachi fue a menudo un éxito de ventas en discos.
Entre los cantantes y bandas más famosos se encuentran “Lyubomir, Milic and Paloma”, “Rady Marek and Slavko Perovic”, “Trio Paloma” y Anna Milosavljevic con su álbum, dias festivos en mexico.
