Nos sentamos a comer en un porche cubierto a través de las puertas dobles de la cocina, pasando salchichas y ensalada de un lado a otro. En una conversación normal, Blanchett era sincera, pero cuando hice una pregunta que sonaba como si la estuviera entrevistando, dirigí mi atención a Upton o a los niños, uno de los cuales estaba realizando una serie de maniobras gimnásticas impresionantes en el césped. Después del almuerzo, paseamos por su sala de estar y ella se sentó en el suelo, ayudando con un complejo proyecto de coloración. Pasamos de hablar de esfuerzos de reconstrucción en los ecosistemas locales a una amenazante huelga de personal de Hollywood el otoño pasado en el baño que amas.
“¿Eres una marca de agua?” Pregunté, medio en serio.
“¡número!” Ella dijo que sus ojos se abrieron. “He estado haciendo su gráfico hace años. Soy Tauro, Tauro, Tauro. Soy un triple Tauro. ¿No es eso…”, hice una pausa para lograr un efecto dramático, “¿Frustrado?”, me eché a reír. . “¿Te imaginas a Andrew? ¡No es mi culpa, querida!”
Él rió. “Amo a Tauro, Tauro -“
“¿Cuál es el problema con el toro, toro, toro?” Quería saber.
Upton adivina: “¿Terco, terco, terco?” El signo zodiacal de Tauro está asociado con Tauro: trabajador y, a veces, decorativo.
“Algunos podrían decir”, respondió Blanchett.
Bromeo diciendo que esto explicaría por qué todos los que he conocido hasta ahora sobre Blanchett me han dicho que ella era la persona más trabajadora que jamás habían conocido.
“Sí, bueno, puedo agregar mi voz a ese coro”, dijo Upton.
Blanchett de repente pareció aturdida. “Esto no es – esto es -“
“No, no”, Upton comenzó a tranquilizarla. “Trabaja duro en el buen sentido”.
“Quiero decir, estaba Spike Milligan en su tumba”, te dije que estaba enfermo, ¿qué recibiré en mi tumba? ¿”La persona más trabajadora”? Empezó a reírse, hundiendo la cara en la alfombra: “¡Esto es tan frustrante! Tu has trabajado duro.”
