El Tribunal de la Corona de Cardiff escuchó que parte del dinero se usó para pagar vacaciones en el extranjero, ya que Nicola Nightingale, de 48 años, y Simon Nightingale, de 50, recibieron sentencias suspendidas.
Un famoso chef dice que estaba angustiado después de que un juez dejara en libertad a la pareja después de que robaron £150,000 de su restaurante.
Nicola Nightingale, de 48 años, y Simon Nightingale, de 50, de Kent, estuvieron enamorados de Stephen Terry durante dos años mientras trabajaban en su famoso restaurante The Hardwick, en Abergavenny, Gales.
Durante la audiencia, el tribunal escuchó que la Sra. Nightingale había trabajado como gerente de la oficina del Sr. Terry entre febrero de 2018 y marzo de 2020 y que había usado el dinero para financiar una adicción al gasto.
En el transcurso de dos años, transfirió casi 47 000 libras esterlinas a la cuenta bancaria de su esposo, realizó pagos de más de 50 000 libras esterlinas en su cuenta, aumentó su salario en 6 000 libras esterlinas y se hizo pagos adicionales disfrazados de salarios pagados de 47 000 libras esterlinas.
La suma robada del restaurante ascendió a £150.234,63 y durante un juicio en febrero se reveló que parte del dinero se había gastado en vacaciones en el extranjero.
Después de la sentencia, Terry dijo: “Estoy muy decepcionado si soy honesto. Estoy absolutamente sorprendido de que ella no haya ido a prisión”.
¿Qué mensaje envía esto sobre los delitos de cuello blanco?
“El crimen de cuello blanco es gratificante”, dice, “solo asegúrate de tener hijos”.
Agregó: “Escuchamos sobre el impacto del cuidado de crianza en sus hijos, pero ¿qué pasa con nuestra familia?
A la madre de mi esposa le diagnosticaron cáncer y falleció en el proceso.
“Todo parece estar a su favor.
“Podríamos haber perdido nuestros trabajos y nuestros hogares y vivir por la piel de nuestros dientes.
“Estaba convencido de que iba a ir a la cárcel hoy. Estoy totalmente atónita”.
Lea más de Sky News:
Los reyes de España y Holanda visitan Gales para la graduación de sus hijas
¿Cuánto cuesta la casa del tío Brin de Gavin & Stacey por mes?
“Es bueno estar vivo”, dice Rod Gilberts después del tratamiento contra el cáncer
grandes deudas
Tom Roberts, quien presentó una demanda, dijo que la Sra. Nightingale dirigía el negocio con una “deuda significativa”.
“Dio la impresión de que el negocio iba bien, pero en realidad se endeudó mucho al sacar dinero para ella”, dijo.
Se leyó una declaración de impacto en la víctima escrita en junio de 2020 ante el tribunal en la que Terry dijo que es posible que no hubiera sabido sobre el fraude “si no fuera por la pandemia sin precedentes”.
“Sin la pandemia sin precedentes, que es COVID-19, no estoy seguro de haber sabido sobre el fraude. Creo que la compañía no habría sobrevivido a tal pérdida financiera”.
‘obsesionado’
La abogada defensora de la Sra. Nightingale, Susan Ferrier, dijo que su cliente tenía un “problema grave de alcoholismo y salud mental” y que estos problemas contribuyeron a su adicción a comprar cosas como una forma de sobrellevar la situación.
La Sra. Ferrier agregó que la Sra. Nightingale “lamenta amargamente” la suma que había robado y está “atormentada” por el impacto de sus acciones.
Martin Taylor lideró la defensa de Nightingale, que argumentó que el acusado había aceptado su “negligencia” y tenía “remordimiento extremo” por permitir que sucediera la situación.
Al dictar las sentencias suspendidas, el juez Barry Clark dijo que enviar a los acusados a prisión tendría un “efecto negativo duradero en ellos”. [their children] y para su desarrollo”.
“Amante de los viajes. Pionero de Twitter. Ávido gurú de la televisión. Aficionado a Internet galardonado”.