En contexto: Los comentarios de Laxalt sobre las empresas latinas

En el tenso Carrera por el Senado en Nevada donde aprox. Tercero De la población latina, las campañas del rival republicano Adam Laxalt y la senadora demócrata Catherine Cortez Masto se han visto envueltas en una disputa sobre los comentarios que hizo Laxalt sobre el impacto de la pandemia en los empleos y negocios latinos.

La campaña de Cortez Masto alega que Laxalt “dijo que eran ‘buenas noticias’ que las pequeñas empresas latinas habían sufrido durante la pandemia porque creía que lo beneficiarían políticamente”. Pero la campaña de Laxalt acusa a su oponente de “modificar engañosamente la voz” de sus comentarios, que según ella tienen como objetivo señalar que los demócratas tienen la culpa de la pérdida de empleos y el cierre de negocios.

lengua española anuncio de facebook De una campaña de Cortez Masto que incluye un clip de audio de Laxalt (con subtítulos en español) que dice: “Creo que la buena noticia es que ahora somos públicos [unintelligible] …muchos de esos trabajos nunca regresaron. Muchas de esas pequeñas empresas hispanas no han reabierto”.

Una leyenda junto al video en la página de Facebook del senador (en español) dice: “Adam Laxalt dijo que son ‘buenas noticias’ que las pequeñas empresas latinas hayan tenido problemas durante la pandemia porque pensó que lo beneficiaría políticamente. No está luchando por Nevada, sólo para sí mismo”.

La campaña de Cortez Masto hizo afirmaciones similares en comunicados de prensa. uno el 16 de septiembre reclamado Que Laxalt’ tiene abajo Atacó a la comunidad latina en Nevadadiciendo que era ‘buenas noticias’ Para él, las pequeñas empresas propiedad de latinos cerraron durante la pandemia”. más El 29 de julio, Laxalt dijo: “Nevadas han perdido sus trabajos y las pequeñas empresas hispanas han cerrado”.buena nuevaPara él.” Ambos comunicados de prensa tienen un enlace a una publicación de Twitter de Victoria demócrata de Nevada Un grupo que trabaja para elegir candidatos demócratas en NevadaLaxalt dice,La pandemia de pérdida de empleo invita a buenas noticias. en serio.“

Courtney Holland, directora de comunicaciones de la campaña de Laxalt, dijo que Cortez Masto está “editando engañosamente el audio para difundir información errónea y mentir sobre Adam Laxalt”.

“La voz sin editar deja en claro que dijo que la buena noticia de que los demócratas tomen el control total de Washington y Nevada es que los nevadenses pueden ver claramente que Biden y Cortez Masto son responsables de destruir la economía, dañar a las pequeñas empresas y a los trabajadores latinos y causar una inflación récord. y los precios de la gasolina”, nos dijo Holanda por correo electrónico.

Los comentarios en cuestión provienen de una entrevista el 28 de enero en Bistec para el podcast de desayuno. Los comentarios comienzan alrededor de la marca de 40:13, pero un breve clip que captura la mayor parte de esta sección de la entrevista también lo fue. Untado en Twitter por el asesor y estratega republicano Matt Walking.

A continuación, proporcionamos el contexto completo de las notas, para que los lectores puedan juzgar por sí mismos. Ponemos en negrita las palabras utilizadas en el anuncio de Facebook de Cortez Masto.

Laxalt, 28 de enero: Piensa en lo extraño que es 2020 –

Anfitrión: sí.

Laxalt: – Eso es, ya sabes, tenemos un accidente de COVID, tienes estados azules que básicamente no permiten que un presidente visite y entregue un mensaje, ya sabes, nuestro gobernador demócrata cerró el estado. Y sabes, llamé a principios de mayo [2020], que no debemos estar cerrados. El estado no se puede cerrar. Puede dejarlo en manos de las empresas individuales, y las personas pueden tomar sus propias decisiones, pero, por supuesto, se enfocan directamente, y luego, ¿qué hacen con eso? Estamos perdiendo muchos trabajos en el sur de Nevada.

Anfitrión: sí.

Laxalt: Perdió toda esa funcionalidad de franja. Y entonces estoy pensando, bueno, finalmente, todos estos votantes culparán a los demócratas por estas terribles políticas de cierre, ¿verdad? Bueno, tal vez recuerde que el mensaje de los demócratas en ese momento fue: [it’s] El error de Donald Trump. No está haciendo lo suficiente por el COVID.

Anfitrión: sí.

Laxalt: Es su culpa por qué perdiste tu trabajo. Y estaba pensando en ese momento, como, oh, Señor, no hay forma de que nadie compre eso. Pero aparentemente, ya sabes, algunos segmentos del electorado realmente pensaron que era su culpa. Creo que la buena noticia es que ya llevamos un año [the audio drops for a couple seconds] … Muchos de esos trabajos nunca regresaron, y muchas de esas pequeñas empresas hispanas nunca abrieron.¿Y adivina quién es el responsable? Tenemos un Gobernador Demócrata, una Cámara Demócrata, una Cámara Demócrata, un Presidente Demócrata, un Senado Demócrata y una Cámara Demócrata. Lo cual es 100% su culpa. Por lo tanto, los medios no pueden encubrirlos. Lo intentarán, todos lo sabemos, pero los medios no pueden hacer lo que hicieron en 2020 y culpar a los republicanos por la pandemia. Por lo tanto, estamos presenciando un despertar aquí. Creo que la gente está muy cansada. Somos uno de los pocos países que todavía tienen mandatos de máscara. Sabes, caminas en estos lugares y dices, oh Dios mío, ¿cómo es que todavía usamos máscaras? Dada toda la información que tenemos sobre las mascarillas.

Anfitrión: lo correcto.

Laxalt: Pero, ya sabes, aquí estamos. Y creo que la buena noticia es que, si bien algo de esto es sombrío y sombrío, no estoy feliz de que la gente haya tardado tanto en venir. Pero chico, la gente está viniendo. Ya sabes, la gente realmente se despierta con todos estos hipócritas y todas las diferentes reglas con las que juegan, y luego esperan que todos juguemos, y saben que está lastimando a nuestros hijos.

Entonces, Laxalt enmarca la pérdida de empleos y las pequeñas empresas hispanas como “tristeza y pesimismo”, y su punto parece ser que debido a que las pérdidas de empleos continúan debido a la pandemia y los cierres de negocios después de que Trump deja el cargo, esto muestra a los votantes que “el 100% está [Democrats’] Error.”

La tasa de desempleo latino en Nevada en enero, cuando Laxalt hizo sus comentarios, fue del 6% – que estaba muy por encima de la tasa previa a la pandemia del 3,4% en febrero de 2020. Pero a partir de julio pasado, la tasa de desempleo en América Latina ha caído al 2,2%, a mi Departamento de Investigación y Análisis del Ministerio de Empleo, Formación y Cualificación.

Para todos los trabajadores, la Tasa de desempleo en Nevada Fue del 5,2% en enero, cuando Laxalt hizo sus comentarios, según la Oficina de Estadísticas Laborales. Eso es más alto que la tasa de desempleo previa a la pandemia del 4% en febrero de 2020. Fue del 4,4% en agosto. Por lo tanto, no ha vuelto al nivel previo a la pandemia para todos los trabajadores.

Laxalt también expresó dudas de que “cierto segmento del electorado” creía que Trump “no estaba haciendo lo suficiente por el COVID” cuando estaba en el cargo y que esa era la causa de la pérdida de empleos. Si la respuesta de la Casa Blanca condujo a la pérdida de empleos es un tema de debate, pero varios expertos médicos e incluso el líder del grupo de trabajo sobre coronavirus de Trump han afirmado que Trump “no ha hecho lo suficiente por el COVID”.

Lanzamiento de un panel global de expertos sobre el panel COVID-19 de Lancet un informe El 14 de septiembre, los funcionarios federales de EE. UU. “repetidamente restaron importancia a la importancia y los riesgos del brote”. Una línea de tiempo que publicamos en octubre de 2020 documenta varios casos en los que Trump ha minimizado los riesgos de COVID-19.

que revisión continua De la respuesta del gobierno federal a la pandemia por parte de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental no partidista en enero de 2021, culpó a la administración Trump por no implementar un “plan de distribución de vacunas claro y completo” y dijo que la Oficina de Responsabilidad había hecho muchas otras recomendaciones, la mayoría de las cuales dijo que eran ignorados de casa Los Blancos.

Desde que dejó el cargo, la Dra. Deborah Birx, excoordinadora de respuesta al COVID-19 de Trump, ha criticado repetidamente la respuesta de Trump a la pandemia en entrevistas Y el testimonio del Congreso

En junio, Birx Decir Un subcomité de la Cámara sobre la crisis del coronavirus informó que la falta de “comunicación breve y consistente sobre la gravedad de la pandemia no llevó a ninguna acción temprana en nuestras agencias” y “creó una falsa sensación de seguridad en Estados Unidos”.

solicitar en sesión de escucha En octubre de 2021, si pensaba que Trump hizo todo lo que estaba a su alcance para “mitigar la propagación del virus y salvar vidas durante la pandemia”, Birx respondió: “No. Y le dije eso a la Casa Blanca en general, y yo Creo que he sido muy claro con el presidente sobre los detalles de lo que quiero que haga”.

“Creo que si implementáramos por completo los mandatos de uso de mascarillas, redujéramos el consumo de alimentos en espacios cerrados, hiciésemos que los amigos y la familia entendieran los riesgos de reunirse en hogares privados y aumentaramos las pruebas, podríamos haber reducido las muertes entre un 30 % y un 40 % menos”, dijo. dijo Birx.

Nota del editor: FactCheck.org no acepta publicidad. Dependemos de subvenciones individuales y donaciones de personas como usted. Por favor considere hacer una donación. Las tarjetas de crédito se pueden donar a través deDonaPág. Si prefiere dar el cheque, envíelo a: FactCheck.org, Annenberg Public Policy Center, 202 S. 36th St., Philadelphia, PA 19104.