Exbanquero de Goldman Sachs pide clemencia en caso de 1MDB

(Reuters) – Roger Ng, un exbanquero de Goldman Sachs condenado por ayudar a desfalcar el fondo soberano de riqueza de Malasia 1MDB, suplicó el sábado a un tribunal de Nueva York que no lo obligue a pasar más tiempo en prisión. .

Anticipándose a la audiencia de sentencia programada para el 9 de marzo, los abogados de Ng han pedido al tribunal que muestre piedad y lo condene al tiempo de prisión que ya ha cumplido en Malasia.

Ng, el exjefe de banca de inversión de Goldman Bank en Malasia, pasó seis meses en una prisión de Malasia antes de ser arrestado por las autoridades estadounidenses el 1 de noviembre de 2018, según un expediente judicial.

En octubre de 2020, Goldman acordó pagar $ 2900 millones, su unidad de Malasia se declaró culpable de cargos de corrupción, para resolver las investigaciones sobre el desvío de miles de millones de dólares de 1MDB y el pago de sobornos para ganar negocios para el banco de Wall Street.

Un jurado federal en Brooklyn condenó a Ng en abril del año pasado por conspiración para violar la ley contra el soborno y el lavado de dinero. Ng enfrenta hasta 30 años de prisión.

“Privado de su dignidad en una prisión de Malasia, enfermo, asustado, solo y sin esperanza, y aún sufriendo los efectos debilitantes del trastorno de estrés postraumático”, dijeron los abogados en el momento en que le pidieron al juez que le permitiera regresar a Malasia. Todavía enfrenta cargos criminales relacionados con el robo masivo de fondos de Malasia.

Reuters no pudo comunicarse de inmediato con los funcionarios penitenciarios de Malasia para comentar las circunstancias.

Los fiscales dijeron que ayudó a su exjefe, Tim Leissner, a malversar dinero del fondo, lavar las ganancias y sobornar a los funcionarios para ganar negocios para Goldman.

“El papel de Ng en el crimen fue mínimo, y la única acusación de lo contrario fue hecha por Tim Lesnar, quien era claramente increíble”, dijo la defensa en la nota de la corte.

Información adicional de Shivani Tanna y Chandni Shah en Bengaluru; Editado por Daniel Wallis

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.