Desde que se mudó a Logan Square en 1997, la residente Chloe Carova ha visto muchos negocios y muchos vecinos ir y venir. De pie en el césped del monumento de Logan Square en el corazón del vecindario, Karova señala la ubicación de la nueva tienda Target en Milwaukee Boulevard.
“A sólo 100 pies detrás de mí está el Logan Crossing, que desplazó a Megamall”, explica Karova. “Entonces, antes, había una estructura de compras muy, muy grande muy querida por cientos de residentes de la comunidad llamada Megamall. Y cuando caminas por Milwaukee Street, ves esa nueva estructura (que) para algunas personas, como una de los residentes que conocimos fueron como, ‘”Guau, eso es progreso”. Pero luego, había muchos otros residentes (que) decían, “Cada vez que paso por Milwaukee pasando por este edificio, tengo una sensación de tristeza. Me estoy perdiendo algo. Entonces, una de las cosas a las que queremos que las personas sean sensibles cuando caminan por Milwaukee es, sí, hay desarrollo y el desarrollo tiene un costo. Deberíamos tener una conversación sobre eso “.
Para documentar esa conversación, Karova publicó “El libro de Logan Square: gentrificación y preservación en el barrio de Chicago”. Captura lo que durante décadas fue un vecindario predominantemente latino a medida que se convirtió en un distrito más rico y blanco.
“Una de las cosas que esperaba lograr con este libro era iniciar una conversación sobre conservación y restauración. ¿Cuál es la combinación correcta de desarrollo y preservación de algunas de estas empresas y estructuras históricas? ¿Qué son esas organizaciones sin fines de lucro? e instituciones culturales que queremos asegurarnos de que continúen ”.
Entre los capítulos que presentan a las personas y los lugares de Logan Square, se destacan varias obras independientes.
“Fueron las empresas latinx durante los años setenta y ochenta las que no solo conservaron gran parte de las estructuras históricas que apreciamos hoy en día, sino que también sentaron las bases comerciales para que todos estos nuevos restaurantes, cafés y minoristas de estilo de vida tuvieran éxito en Milwaukee Boulevard”.
El equipo creativo que elaboró el libro, que incluye textos tanto en español como en inglés, incluyó a cuatro fotógrafos y tres escritores.
“Inez Paulina fue la escritora principal. Y una de las cosas que fue realmente importante para mí fue que quería poder captar historias de los residentes en inglés o español, el idioma con el que se sintieran más cómodos. Y ya sabes, Decidí que iba a confiar en el vecindario para contar Su historia es auténtica.
Desde ahora hasta el 27 de junio, el Plataforma de la estación Logan Square Blue Line Es una galería subterránea que presenta una selección de fotos del libro.
“Concepto, como estaba pensando, ¿qué pasaría si la línea azul de CTA Logan Square se tratara de las personas y lugares en Logan Square?” Dijo Karova. “Hay 44 paneles de fotografías de organizaciones sin fines de lucro, arquitectura local, tiendas familiares y arte callejero. Quería convertir la estación, que generalmente es como (tú) holgazaneando allí y esperando el próximo tren, y ahora está un lugar para aprender. Es un lugar El vecindario es históricamente significativo y también es un lugar para contemplar como lo encontrarías en un instituto de arte o en cualquiera de las galerías del centro “.
“Amante de los viajes. Pionero de Twitter. Ávido gurú de la televisión. Aficionado a Internet galardonado”.