MUNICH – En una mañana reciente, el estado de ánimo se estaba instalando en un escenario de ensayo. La Bayerische Staatsoper, el teatro de ópera principal aquí, estaba lleno de anticipación.
El director Cornel Mondruzo ha estado supervisando el primer capítulo de “Lohengrin”, la ópera romántica de Richard Wagner sobre un misterioso caballero enviado por el Santo Grial para rescatar a una damisela en apuros. Mientras esperaban a que apareciera el personaje principal, solistas y figurantes vestidos de calle deambulaban entre las rocas y la maleza esparcida por el escenario.
Mundruczo hizo ajustes en las posturas y gestos de los artistas, asegurándose de que transmitieran nerviosismo. Cuando Lohengrin, interpretado por Klaus Florian Vogt, aparece en la mitad, Mundruczo escanea la escena.
“Es muy bueno”, dijo con satisfacción.
Cuando la ópera se estrene aquí el sábado, culminará un año inusualmente ajetreado y variado para el prolífico director húngaro.
Durante los últimos 12 meses, Mondroso, de 47 años, ha supervisado estrenos mundiales de ópera en Berlín y Ginebra. Nueva obra en Berlín. “Tannhäuser” de Wagner en Hamburgo, Alemania; Dirigió cuatro de los 10 episodios de la primera temporada de The Crowded Room en Apple TV+.
Serge Dorney, director gerente de la Bayerische Staatsoper, dijo que veía a “Lohengrin” como “una historia muy contemporánea”, y agregó que el interés de Mundruczo en los temas de actualidad y cómo los trató en una variedad de géneros fue en parte lo que lo motivó a reclutar al director de “Lohengrin”.
Igualmente importante, dijo Dorney, es la capacidad de Mundruczo para crear “imágenes fuertes que permanecen en nuestra memoria”.
El estilo de Mundruczo es directo y apasionado, pero a menudo está teñido de elementos fantásticos que se desvían hacia el realismo mágico: en un ejemplo particularmente vívido, la producción reciente de Mundruczo se desarrolla casi en su totalidad dentro de un salmón gigante.
Si bien Vogt dijo que los antecedentes de Mundruczo en la película eran evidentes por su capacidad para crear “imágenes intensas” en “Lohengrin”, el cantante describió a Mundruczo como “una persona profundamente musical”, que tenía un gran respeto por la partitura.
esto es artistico Su versatilidad hace del Mundruczo una rareza entre los gerentes de hoy. Durante las últimas dos décadas, ha producido un cuerpo de trabajo multifacético en muchos países, idiomas y géneros.
En el mundo de habla inglesa, Mundruczo es mejor conocido por su película de 2020 ‘corte para una mujer, que obtuvo elogios de la directora, escritora, Kata Weber, y la actriz principal, Vanessa Kirby, quien obtuvo una nominación al Premio de la Academia por su papel de madre que lidia con la muerte de su recién nacido. Martin Scorsese firmó como productor ejecutivo después de ver un primer corte de la película.
“Con Cornell, sientes y ves un impulso real para expresar algo en imágenes y sonidos”, escribió Scorsese en un comunicado enviado por correo electrónico. “Es una verdadera novela cinematográfica. Lo que haga Cornell, me interesa”.
Nacido en 1975 en Godollo, un pequeño pueblo a las afueras de Budapest, Mundruczo soñaba con convertirse en pintor cuando era adolescente, pero cuando tomó la cámara por primera vez a la edad de 21 años, supo que hacer películas era lo que estaba destinado a hacer.
“No estaba planeando que eso sucediera, pero para mí ya no había dudas”, dijo Mondruzo en una entrevista previa en Berlín. “Esto no ha cambiado”.
El director describió sus primeros cortometrajes y sus primeros tres largometrajes como “películas de amistad bohemia, como las primeras películas de Almodóvar”, dijo, refiriéndose al director español Pedro Almodóvar. Mondruzo debutó en el cine en el año 2000 cuando aún era estudiante. De los ocho que asistieron desde entonces, seis se estrenaron en el Festival de Cine de Cannes, incluido White God (2014), que presenta la toma de Budapest por parte de un perro, y “Jupiter’s Moon” (2017), en la que un refugiado sirio descubre que vuela.
Mientras construía su carrera cinematográfica, Mundruczo también comenzó a dirigir obras para un grupo de teatro independiente. En 2009, cofundó Teatro Broughton en Budapest, donde ocupó el cargo de director artístico. No pasó mucho tiempo hasta que sus obras teatrales atrajeron la atención del circuito internacional de festivales de teatro.
Mundruczo ha sugerido que su condición de outsider como director le ha ayudado a aportar una nueva perspectiva a sus producciones teatrales, que han realizado giras por toda Europa. “No soy una persona de teatro”, dijo, “y el sistema de festivales de teatro siempre necesita nuevas voces”.
El director también agradece un cierto grado de polinización cruzada entre su trabajo en el escenario y su trabajo en la pantalla. Antes de ser una película, “Partes de una mujer” fue una obra de teatro escrita por Weber W. El espectáculo se presentó por primera vez en 2018 en TR Warszawa. Teatro en Varsovia. “Evolución”, otra colaboración entre Weber y Mundruczo (ambos socios románticos y artísticos), comenzó como parte de una representación teatral antes de convertirse en una película.
“Evolución”, que se estrenó en 2019 Festival Rotrinal En Bochum, Alemania, fue una de una serie de producciones en ese país que inspiró a Mondruzzo y Weber a mudarse a Berlín desde Budapest con su hija varios años antes. También se guiaron por las preocupaciones sobre la situación política en Hungría, que aún continúa. diapositiva derecha Bajo el primer ministro Viktor Orban.
“Estoy seguro de que todos los neoyorquinos se sintieron de la misma manera durante la era de Trump”, dijo. “Puede ser difícil. Sientes cierta presión”.
Mondruzo dijo que aunque nunca se había enfrentado a la censura directa en Hungría, la Junta Nacional de Cine de Hungría se negó a financiar Piezas de mujer. “Enviaron una carta hermosa, todavía la tengo, escribieron que no había audiencia para esta película”, dijo.
Cuando se convirtió en una obra de teatro en Varsovia, sus temas judíos, inspirados en la historia familiar de Weber, retrocedieron. “No viven muchos judíos en Polonia, y todos sabemos por qué”, dijo Mondruzzo. Weber logró recuperar parte del contenido judío en la versión cinematográfica, lo que trasladó la acción a Boston, una ciudad con una gran población judía.
Muchos de estos temas, incluida la historia milagrosa de supervivencia en el campo de concentración de auschwitz Durante el Holocausto, se detalla en Evolución, una historia multigeneracional que comienza en las cámaras de gas de Auschwitz y termina en el Berlín contemporáneo.
Desde que “Evolución” se estrenó en Cannes en el verano de 2021, el espectáculo de Mundruczo ha estado fuera de la gran pantalla. Este año debutó en la Staatsoper de Berlín, dirigiendo el estreno mundial de Peter Eotvos “insomne” El salmón gigante domina la producción.
“Antes que nada, Mondruzo era un cineasta”, dijo Matthias Schultz, director general de la Ópera Estatal de Berlín. “Es muy sutil y da muchas pistas, tal como lo hace cuando hace una película”, dijo, describiendo ” Sleepless” por tener una atmósfera de Ópera y cine al mismo tiempo.
Tanto la Ópera Estatal de Berlín como la Bayerische Staatsoper de Múnich han invitado a Mundruczo a volver a trabajar en directo en próximas temporadas. Además de hacer “The Crowded Room” para la pantalla chica, Mundruczo espera volver pronto al cine, aunque dijo que es demasiado pronto para compartir detalles del proyecto.
Cuando se trata de alternar entre ópera, teatro dramático, televisión y cine, Mondruzzo dijo: “Disfruto que estas otras partes de tu alma estén trabajando”. “Es muy saludable cuando no estás obsesionado con un tipo”, agregó.
Quizás algún día pueda dedicarse exclusivamente a una forma de arte. “Pero todavía no he llegado”, dijo, riendo.
