las obras de Shakespeare. /
La búsqueda de los ejemplos más antiguos de las obras de Shakespeare en España terminó en Andalucía. La famosa historia de la vida del rey Enrique VIII, que data de 1632, fue encontrada en Sevilla
Hace apenas dos años, el volumen del primer volumen (una colección de 36 comedias, historias y tragedias de Shakespeare) procedente del Royal English College of Saint Alban (Real Colegio de San Albano) de Valladolid, se consideraba la primera obra de Shakespeare en llegar a España. Este centro de Valladolid fue fundado en 1590 por Robert Pearsons, un jesuita inglés, para formar sacerdotes ingleses en teología católica para luchar contra el anglicanismo y el protestantismo en el Reino Unido. La biblioteca del colegio alberga el primer papel hasta principios del siglo XX. Ahora se conserva en la Biblioteca Folger Shakespeare en Washington.
Bien pudo ser el propio Shakespeare quien trajo su obra a Valladolid. Esa visita ha sido objeto de especulaciones durante siglos.
Por cierto, bien pudo ser el propio Shakespeare quien trajo su obra a Valladolid. La idea de que un dramaturgo inglés visitó esta ciudad española en 1605 se ha especulado durante siglos. William Shakespeare pudo viajar a Valladolid en la primavera de 1605 en una misión de paz como miembro de una delegación real. Incluso hay una historia en la que conoció al dramaturgo inglés Miguel Cervantes, que vivió en Valladolid entre 1603 y 1606 y donde estaba terminando su novela El Quijote.
La Sagrada Comunión de Salamanca
En septiembre de 2020, el profesor John Stone de la Universidad de Barcelona estaba trabajando en un proyecto de investigación en el grupo de Filosofía y Economía del Siglo XVIII del Royal Scottish College (Real Colegio de Escoses) en Salamanca. Allí descubrió una versión de 1634 de la tragicomedia de Shakespeare, Los dos primos nobles. Fue escrita con John Fletcher y se considera la última obra de Shakespeare. Este descubrimiento fue inmediatamente considerado como la primera obra impresa de Shakespeare en circular en España.
Su llegada data de entre 1641 y 1651, probablemente como parte de la biblioteca personal de un estudiante oa pedido del primer rector de la universidad, Hugh Semple. Era amigo de Lope de Vega y seguía tocando en su biblioteca particular. Hay otra hipótesis que es más plausible. Se cree que sus obras fueron adquiridas alrededor de 1635 por un viajero escocés o inglés que llevó consigo algunos de los textos teatrales publicados en ese momento en Gran Bretaña.
Enrique VIII de Sevilla
Pero ahora se afirma que la copia más antigua que se conserva de las obras de Shakespeare en España está en Sevilla. Su obra “La Famosa Historia de la Vida del Rey Enrique VIII” fue encontrada en la biblioteca del Colegio Internacional de Sevilla San Francisco de Paula en noviembre de 2020. La biblioteca pertenece a un colegio privado que se fundó en Sevilla en 1886 e incluye, con su archivo, unos 60.000 volúmenes y documentos de los siglos XIII al XVIII.
El Poeta de Sevilla es la segunda edición de la famosa crónica de la vida del rey Enrique VIII y ha estado oculta durante siglos. Parece que después de que John Stone descubriera una copia de la obra en Salamanca, el director de la escuela San Francisco de Paula, Luis Rey Goni, decidió verificar la fecha de estreno que tenían. Principal se sorprendió gratamente cuando se dio cuenta de que data de 1632, dos años antes de Los dos nobles parientes en Salamanca. Se cree que la copia de Sevilla formaba parte del primer folio de Valladolid y fue separada del resto, y trasladada a la capital andaluza.
“Amante de los viajes. Pionero de Twitter. Ávido gurú de la televisión. Aficionado a Internet galardonado”.