Las hospitalizaciones por coronavirus están empeorando para los residentes negros de los Ángeles

Los casos de coronavirus y las tasas de hospitalización están empeorando para los residentes negros del condado de Los Ángeles, una señal preocupante menos de un mes después de que California reabriera por completo su economía.

Entre mediados de mayo y mediados de junio, la tasa de casos de COVID-19 en dos semanas aumentó un 18% entre la población negra, pero disminuyó un 4% para los residentes hispanos, un 6% para los residentes blancos y un 25% para los estadounidenses de origen asiático. La tasa de hospitalización de los residentes negros, que son menos propensos a recibirlos de otros grupos raciales y étnicos, creció un 11%, mientras que para los residentes asiático-americanos disminuyó en un 12%, los residentes hispanos en un 29% y los residentes blancos en un 37%.

Los expertos han expresado conmoción y alarma por el alto número de hospitalizaciones entre la población negra. Esta tendencia subraya cómo, a pesar de la devastadora fiebre del otoño e invierno en el condado de Los Ángeles, muchas personas siguen sin vacunarse y son vulnerables. Los médicos advierten que las últimas cifras pueden ser un preludio de un aumento de las muertes en las próximas semanas y meses.

“Con tasas bajas de vacunación, más una variable delta, esto puede avanzar muy rápidamente para destruir las comunidades negras, particularmente en nuestros centros urbanos, nuevamente”, dijo la Dra. Kirsten Pepins Domingo, epidemióloga de la Universidad de California en San Francisco. “Cuando ve un número creciente de casos, debe prestar atención, porque eso significa que estas personas son vulnerables a la infección”.

Las tendencias también subrayan cómo, a pesar de las respetables tasas generales de vacunación del condado de Los Ángeles, que están a la par con el promedio estatal, todavía hay muchos grupos de comunidades con una aceptación mucho menor de las vacunas.

“Es realmente desigual en nuestros centros urbanos. Nuestras comunidades negras tienen las tasas de vacunación más bajas”, dijo Pippins Domingo. “Lo que vemos en Los Ángeles es lo que veremos en otros centros urbanos: los casos y las hospitalizaciones aumentarán entre los que no han sido vacunados ”, y las comunidades negras se verán afectadas, en particular.

Para empeorar las cosas está la rápida propagación de la variante delta, que probablemente sea dos veces más contagiosa que las cepas que se extendieron por todo el mundo el año pasado. “La versión Delta realmente ha cambiado el juego aquí”, un hecho que solo debería alentar a los jóvenes, que han estado menos entusiasmados con la vacunación, a vacunarse lo antes posible, dijo Pippins Domingo.

Según los últimos datos, los residentes negros del condado de Los Ángeles tienen casi tres veces más probabilidades que los residentes blancos de ser diagnosticados con el coronavirus, ser hospitalizados recientemente con COVID-19 o morir a causa de la enfermedad.

“Estas tasas de casos y hospitalizaciones desproporcionadamente aumentadas en la población negra son motivo de preocupación y requieren acciones estratégicas para prevenir una mayor transmisión de enfermedades”, dijo Barbara Ferrer, directora de salud pública del condado de Los Ángeles.

En el período de dos semanas que terminó el 19 de junio, 46 ​​de cada 100,000 residentes negros del condado de Los Ángeles fueron diagnosticados con el coronavirus. Las cifras correspondientes para los residentes latinoamericanos, blancos y asiáticos fueron 22, 17 y 6 casos por 100.000, respectivamente.

Entre los datos recientes de hospitalización racial y étnica del condado, el único grupo racial o étnico que vio un nuevo caso de coronavirus y las tasas de hospitalización empeoraron entre mediados de mayo y mediados de junio fue la población negra.

Por cada 100,000 residentes negros, 9.3 fueron hospitalizados recientemente con COVID-19 en el período de dos semanas que terminó el 19 de junio. Esa tasa aumentó de 8.4 en las dos semanas que terminaron el 22 de mayo. Para los latinos, esa tasa bajó de siete a cinco; para huevos de 4,3 a 2,7; Y para los estadounidenses de origen asiático, es de 1,7 a 1,5.

Los datos más recientes, que se darán a conocer en los próximos días, indican que las tasas del nuevo coronavirus también están comenzando a aumentar entre la población hispana y blanca.

En general, las cifras subrayan la persistencia de la desigualdad en esta pandemia. Las comunidades negras y latinas se han visto particularmente afectadas, en parte porque muchos residentes de esas comunidades tienen trabajos que les obligan a trabajar fuera de sus hogares, lo que los pone en mayor riesgo de infección.

“Estas son comunidades que conforman nuestros trabajadores esenciales, muchos de los cuales vivían en unidades multifamiliares, no podían aislarse en sus cómodas casas, lo que propagaba la enfermedad a otros contactos cercanos. Experimentaron años de inversión insuficiente, falta de acceso a la atención médica”. , y vivir en áreas contaminadas., afectando su bienestar general, resultando en condiciones crónicas que los han hecho más vulnerables ”, Hilda Solis, Superintendente del Condado de Los Ángeles Él dijo recién.

“Se lo debemos a aquellos que [we] Está perdido, y los que todavía sufren esta injusticia … para corregirlo ”, agregó Solís.

La población negra del condado de Los Ángeles tiene una de las tasas de vacunación más bajas entre los grupos raciales y étnicos del condado de Los Ángeles.

Los datos disponibles más recientes muestran que el 44% de los residentes negros de 16 años o más en el condado de Los Ángeles han recibido al menos una dosis de la vacuna, al igual que el 54% de la población hispana. Por el contrario, el 65% de los blancos, el 61% de los nativos americanos y el 75% de los residentes asiático-americanos recibieron al menos una inyección.

Ferrer dijo que las diferencias son menos claras entre las personas mayores del condado de Los Ángeles, posiblemente porque la vacuna ha estado disponible durante más tiempo para las personas de 65 años o más. Entre los ancianos, el 66% de los negros, el 67% de los nativos americanos, el 76% de los hispanos, el 79% de los blancos y el 80% de los residentes asiático-americanos han sido vacunados al menos parcialmente.

Los funcionarios están particularmente preocupados por las disparidades entre los jóvenes latinos y negros residentes. Entre los adultos más jóvenes, hasta los 29 años, el 28% de la población negra y el 42% de los residentes hispanos fueron vacunados al menos parcialmente; Eso se compara con el 58% de los residentes blancos y nativos americanos y el 75% de los residentes asiático-americanos.

También existen disparidades entre otras comunidades negras en California. a San Francisco, El 59% de la población negra de todas las edades ha recibido al menos una dosis de la vacuna. Por el contrario, el 65% de los blancos, el 71% de los latinos y el 77% de los estadounidenses de origen asiático en San Francisco han sido vacunados al menos parcialmente.

Pero como muestra la experiencia en San Francisco, no es imposible mejorar las tasas de vacunación entre las comunidades más afectadas. La tasa de vacunación entre la población hispana en San Francisco es más alta que entre la población blanca, contrariamente a la tendencia en el condado de Los Ángeles.

Parte de ese éxito ha sido la introducción de trabajadores de la salud y voluntarios en las tiendas y otros lugares donde las personas se congregan y, uno por uno, alentando a las personas a vacunarse. “Hay algunas formas en las que todavía tenemos que reducir las barreras [to get vaccinated] Pippins Domingo dijo:

Las comunidades negras también fueron el objetivo de un grupo vil desinformación Esfuerzo Pippins Domingo dijo que los líderes anti-vacunación, que crearon mensajes falsos, refuerzan la sensación de que los negros no deben confiar en los líderes de la medicina convencional.

Las cosas que podrían ayudar a mejorar las tasas de vacunación en la población negra incluyen obtener más dosis en los consultorios de los médicos de atención primaria, que pueden responder preguntas. uno a uno Con sus pacientes y en lugares como iglesias u otros grupos comunitarios donde líderes locales de confianza están promoviendo la importancia de las vacunas, dijo Pepins Domingo.

“Es un juego realmente de tierra en este momento”, dijo Pepins Domingo. “Va a ser lento, no va a suceder tan rápido como lo hicimos al comienzo de la campaña de vacunación. Pero es necesario ahora, porque cuando ve estos casos en aumento, y tiene una variable conocida que se mueve más rápido a través de las comunidades, la urgencia de hacerlo ya está ahí “.

Ferrer dijo que el condado de Los Ángeles ha logrado grandes avances en la mejora de la disponibilidad de vacunas en las áreas más afectadas donde los recursos han sido menores para la vacunación, como el envío de equipos móviles de vacunación y la organización del transporte a los sitios de vacunación.

De manera prometedora, ha habido una disminución en la probabilidad de que una persona contraiga o muera a causa de COVID-19 en función de las condiciones socioeconómicas del lugar donde vive en el condado de Los Ángeles.

Pero Ferrer dijo que se necesita hacer más para vacunar a la población negra y latina más joven.

Ferrer dijo que las tasas de infección por coronavirus entre los niños también han comenzado a aumentar ligeramente desde junio.

La dramática disminución semanal de las tasas de vacunación semanal se ha ralentizado en las últimas semanas.

Sin embargo, el ritmo de las vacunas ha resultado decepcionante para los funcionarios de salud del condado de Los Ángeles. Ferrer una vez esperó que el condado continuaría administrando 100.000 primeras dosis de vacunas cada semana en un esfuerzo por alcanzar la “inmunidad colectiva” para fines del verano, lo que detendría la transmisión generalizada del coronavirus en el condado. Ferrer dijo que el condado de Los Ángeles puede lograr la inmunidad colectiva cuando el 80% de la población de 16 años o más está vacunada.

Pero el condado de Los Ángeles no alcanzó ese objetivo en cada una de las últimas cuatro semanas para las que hay datos disponibles. Durante siete días que terminaron el 27 de junio, se administraron alrededor de 69,000 primeras dosis de la vacuna en el condado de Los Ángeles; En la semana anterior, se administraron alrededor de 79.000; Y en la semana anterior, su número había llegado a 81.000.

A este ritmo, es probable que el condado de Los Ángeles no alcance la inmunidad colectiva hasta, como muy pronto, octubre.

(Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles)

En todo el condado de Los Ángeles, el 51% de los residentes de todas las edades están completamente vacunados. Eso es más bajo que en el condado de San Diego, donde el 56% de la población está completamente vacunada, y en los condados de Orange y Ventura, en el 53%. Por el contrario, San Francisco informa que el 68% de sus residentes han recibido una vacunación completa; Ese número es del 66% en el condado de Santa Clara, el condado más poblado del norte de California.

En todo California, el 51% de la población está completamente vacunada. Los condados densamente poblados que se quedan atrás de la tasa general del estado incluyen Sacramento (48%); Riverside, Fresno y San Joaquin (41%); San Bernardino y Stanislaus (38%); y Kern (34%).