En este video, parece hablar español con fluidez, pero también es… sureño, sudamericano. (Ford Quarterman a través de YouTube)
Tiempo estimado de lectura: 2-3 minutos
PEY-ROO – La fluidez en un segundo (o tercero o cuarto) idioma siempre es una hazaña increíble y una habilidad asombrosa.
Desafortunadamente, no todos tenemos la oportunidad adecuada o el talento para hablar con fluidez. E incluso si puedes dominar otro idioma, el segundo obstáculo es sonar como un hablante nativo.
Luego está el YouTuber Ford Quarterman, que habla un segundo idioma a su manera.
en este videoParece hablar español con fluidez, pero también es… sureño, sudamericano. Es un hecho que ciertamente no está tratando de ocultarlo o cambiarlo mientras se burla de su propio estilo de español que él llama “Gringo Redneck Spanish”. Nos da un recorrido “científico” por un lago en Perú, al que ha llamado “Lago Gatorade”, afirmando ser la fuente del sabor azul eléctrico de Gatorade. (Es posible que nunca sepamos cuán ‘eléctrico’ es un sabor, pero estoy divagando).
El acento único del español es tan fascinante como hilarante.
Si te sientes un poco acalorado, pensando que me estoy burlando de un tipo que hace todo lo posible por hablar un idioma extranjero, hay una cosa más que te digo: comenzó. Resultó ser bastante divertido porque es una parte que fue entrenada para entretener a las masas. Porque exagerar los estereotipos sobre uno mismo a veces es divertido.
En la vida real, Quarterman se describe a sí mismo como un “gringo latinoamericano”. Con este amor, condujo desde los Estados Unidos a Argentina y luego de regreso a México para establecerse y vivir su sueño. Puedes escucharlo hablar español sin el profundo acento sudamericano. en este videoEn el que describió por qué eligió a México como el lugar donde quería vivir y estar.
Como dice Quarterman, “¡Adiós, se equivocaron!”