Los sentimientos se mezclan cuando la fiesta de corridas de toros cancelada en España deja las calles vacías

Pamplona, ​​España, 7 de julio (Reuters) – En un año normal, las calles de Pamplona se llenan el miércoles de gente vestida de blanco que celebra la fiesta taurina de San Fermín en España.

Pero guardaron silencio, después de que las autoridades cancelaron la Fiesta por segundo año consecutivo, el primer incidente de este tipo desde la Guerra Civil Española en la década de 1930, en relación con las preocupaciones del COVID-19.

En la novela de Ernest Hemingway de 1926 “El sol sale todo”, el Festival de los ocho días indestructibles atrae a cientos de miles de personas de todo el mundo cada mes de julio para beber, bailar y correr con los toros.

Los organizadores decidieron en febrero que el relanzamiento de Fiesta este año sería el mayor riesgo, después de que Europa lo cancelara en 2020 al retirarse de las primeras epidemias.

Antonio Manzanero, de 55 años, un gran corredor de toros de la región sureste de Murcia, dijo sentirse “profundamente entristecido” por la cancelación.

“Nos encanta correr … pero entendemos que se ha cancelado debido a una epidemia. Entramos con la misma confianza este año y continuaremos el año que viene”.

Las empresas locales dependen de San Fermín para hasta una quinta parte de sus ingresos anuales.

“Las calles están vacías, los balcones están vacíos”, dijo Roberto Bueno, propietario de un hotel tradicional en el casco antiguo de Pamplona, ​​recordando cómo la cola fuera de él se extendía por la calle en años anteriores.

Pero para otros, la falta de otro toro es uno de los motivos de la celebración de San Fermín.

“No habrá corridas de toros en la ciudad, lo que nos da satisfacción. Esperamos que no necesiten disfrutar del festival”, dijo Animal Rights Group, un grupo de derechos de los animales.

Escrito por Nathan Allen; Compilado por John Stone Street

Nuestras normas: Principios de la Fundación Thomson Reuters.