(Cranford, NJ) – El condado de Union es hogar de una vibrante comunidad latina y por cuarto año el Festival de Teatro Español subirá al escenario en CDC Teatro en Cranford. En esta ocasión la obra en español será la premiada comedia de Alfredo Sanzol “La Valentía” en su estreno en Estados Unidos. Si te gusta el humor bufonesco y una buena historia de fantasmas, todo contado en la riqueza y belleza del idioma español, planea ver “La Valentia”. El espectáculo se presenta los días 9 y 10 de septiembre a las 8:00 p. m. y el 11 de septiembre a las 2:00 p. m.
“La Valentia” es la historia de dos hermanas que heredan la casa de verano de su infancia, solo para descubrir al mudarse que la autopista se ha construido a 50 pies de la puerta principal. Guada (interpretada por Paula Carrero de Berkeley Heights) ama el hogar, a pesar del ruido. Trini (interpretada por Milagros Cortes de Linden) no soporta el ruido y quiere vender la casa. Trini decide convencer a su hermana de que la casa está encantada, por lo que contrata a dos hermanos, Los Hermanos Espectro (Willie Elas de Perth Amboy y Robert Asensio de Elizabeth), que se ganan la vida organizando este tipo de cosas. Mientras tanto, Guada ha alquilado una habitación a través de Airbnb para dos huéspedes que, ¡sorpresa, sorpresa, resultan ser fantasmas! Son los antepasados de Guada y Trini y no quieren vender la casa. Interpretan a Erwin Guerrero de Basic y Andrea López de Patterson.
Joel Redmount de Scotch Plains dijo: “Lo que me encanta de producir y dirigir un programa como ‘La Valentía’ es que a nuestros actores les apasiona llevar su herencia al escenario. Aunque la obra está escrita en español vernáculo de España, los actores traen sus voces únicas de trasfondos culturales como Colombia”. Perú, Argentina, República Dominicana, México, Puerto Rico. El idioma realmente encarna lo que Nueva Jersey encarna como una amalgama cosmopolita”.
Por primera vez, el Festival de Teatro Español está programado para comenzar en septiembre y conducir al Mes de la Herencia Española, que se extiende del 15 de septiembre al 15 de octubre. visitar cdctheater.org Para entradas y más información. Se pueden organizar descuentos grupales para escuelas y otras instituciones enviando un correo electrónico a [email protected].
CDC Theatre, que celebra la temporada 104 de teatro comunitario en curso, está ubicado en 78 Winans Avenue en Cranford NJ.
Anúnciate con New Jersey Stage por $50 – $100 por mes Haz clic aquí para obtener información
Anúnciate con New Jersey Stage por $50 – $100 por mes Haz clic aquí para obtener información
