Primer Ministro Karic,
Primer Ministro Trudeau,
el primer ministro Sánchez.
Querido Krišjānis, querido Justin, querido Pedro.
Es genial estar con todos ustedes aquí hoy.
Esto realmente muestra la solidaridad de la OTAN.
Para estar juntos, frente a un momento crítico para nuestra seguridad causado por la brutal invasión de Rusia de un país pacífico en Europa: Ucrania.
La guerra del presidente Putin contra Ucrania ha hecho añicos la paz en Europa.
Desestabiliza el sistema internacional.
Y sigue cobrando un alto precio al pueblo ucraniano.
Pero Putin subestimó seriamente a Ucrania.
Subestimó gravemente la fuerza y la unidad de la OTAN,
y nuestros amigos y socios en todo el mundo.
Hemos impuesto costos sin precedentes a Rusia.
Hemos intensificado nuestro apoyo a Ucrania y ayudado a preservar su derecho a la autodefensa.
Hemos implementado refuerzos históricos para la defensa colectiva de la OTAN.
Con miles de tropas adicionales fortaleciendo la parte este de nuestra alianza.
Incluyendo aquí en Letonia.
Acojo con gran satisfacción que los aliados, incluidos Canadá, España y los Estados Unidos, estén desplegando cientos de tropas adicionales en nuestra presencia multinacional aquí en la base de Adazi en Letonia.
Justin, Pedro, gracias por su liderazgo personal y compromiso con nuestra seguridad colectiva.
Canadá ha dirigido el grupo de combate de la OTAN en Letonia durante años, con habilidad y dedicación.
Fuerte evidencia de su compromiso con la seguridad al otro lado del Atlántico.
España está liderando con el ejemplo, desplegando tropas, barcos y aviones adicionales para fortalecer nuestra posición defensiva en Europa.
Es un gran honor encontrarme con sus fuerzas hoy aquí.
De ambos lados del Atlántico.
Ellos son el espíritu de todos nuestros aliados:
Todos para uno y uno para todos.
La OTAN es una alianza defensiva.
No buscamos el conflicto con Rusia.
Nuestra responsabilidad final es mantener seguros a nuestros miles de millones de ciudadanos.
Esto significa que debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para evitar que el conflicto se extienda más allá de Ucrania.
Nuestra presencia aquí en Letonia envía un mensaje inequívoco de unidad y determinación.
Nuestro compromiso con el Artículo 5 del Tratado de Washington es absoluto.
Haremos lo que sea necesario para proteger y defender a todos los aliados.
Krishanis, Justin y Pedro,
En este momento peligroso para nuestra seguridad, nos mantenemos unidos por nuestra gente y nuestros valores.
Europa y América del Norte juntas en la OTAN.
gracias.
Mediador: Para preguntas, preséntese antes de hacer la pregunta a quién le gustaría hacer la pregunta. Tenemos tiempo para dos preguntas.
Noticias de CBC: Primer Ministro Trudeau, los aliados enviaban armas antiaéreas y antitanques a Ucrania y Canadá enviaba armas antitanques. Ambas capacidades no están disponibles en el ejército canadiense. El ejército canadiense no tiene una cubierta de sistema de defensa aérea dedicada. ¿Se comprometerá su gobierno con un proceso de adquisición urgente para llenar estos vacíos de capacidad? ¿Y su gobierno se comprometerá a cumplir con el estándar de la OTAN del 2% del PIB en gastos de defensa?
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau: En primer lugar, entendemos la urgencia que ahora se presenta en el mundo, donde los ucranianos se mantienen firmes contra esta invasión rusa ilegal. Por eso hemos enviado ayuda, hemos enviado armas y seguiremos enviando apoyo a los ucranianos en su posición de defender no solo a su país, sino también a defender la democracia, a defender los valores que sustentan la democracia y, en hecho, para defendernos a todos. .
Estas armas son más útiles ahora y en las próximas semanas en manos de los soldados ucranianos que luchan por sus vidas, luego estarán en manos de los canadienses. Pero, por supuesto, debemos asegurarnos de reemplazar esas armas rápidamente y de continuar invirtiendo en el equipo que impulsa a nuestras fuerzas armadas para poder seguir contribuyendo, no solo en lugares como aquí en Letonia, sino en todo el mundo. donde estamos llamados a hacer eso. Esta tarde tuve una excelente conversación con el secretario general Stoltenberg sobre nuestro enfoque para continuar invirtiendo en nuestras fuerzas armadas y asegurarnos de que Canadá siempre esté ahí para ponerse de pie.
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau: Siempre buscaremos todas las oportunidades para invertir más en nuestro apoyo a la OTAN. Tenemos que defender la democracia, debemos estar en todos los lugares donde se deba defender la democracia, pero necesitamos ayuda urgente para Ucrania ahora mismo en forma de armas. Es importante no solo para la defensa de Ucrania, sino también para la defensa de la democracia en todo el mundo.
Mediador: Así que tenemos tiempo para otra pregunta.
Radio Canadá (traducido del francés): Ha mencionado la presencia en Letonia, que se reforzará y ampliará; ¿Vais a aumentar nuestra presencia allí también?
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau: Bueno, estamos invirtiendo en nuestra presencia militar en todo el mundo, y ahora voy a pasar la voz a nuestro Secretario de Defensa.
Ministra de Defensa canadiense, Anita Anand (traducido del francés): Gracias primer ministro. Por supuesto que la defensa es muy importante. La soberanía es muy importante. Se firmaron seiscientos millones de dólares para asegurar el Ártico y proteger el Ártico, y también nos pusimos en contacto con nuestros socios en los Estados Unidos para acordar la defensa común de nuestro continente y cómo defender juntos nuestro mundo. NORAD Update es el software, que es fundamental para Canadá. En el corto plazo, tomaremos una postura muy firme en este tema que es de máxima prioridad para el gobierno canadiense.
Mediador: Por lo tanto, todavía tenemos tiempo para dos preguntas. ¿Tenemos algún medio español que quiera hacer una pregunta? Por favor continua.
periodista español: Hasta ahora, la respuesta a través de sanciones no ha detenido a Putin, entonces, ¿cuál debería ser el curso a partir de ahora? ¿Hasta dónde puede llegar la OTAN? ¿Y hasta dónde puede llegar también la Unión Europea? ¿Piensa en la posibilidad de dejar de comprar petróleo y gas a Rusia, como ha propuesto Estados Unidos, y cree que el gas (inaudible) puede ser la solución para abastecer a todos sus países europeos? Y presidente del Gobierno Sánchez, en relación con España, ¿qué pasos está dispuesto a dar ante el impacto económico de la guerra en nuestro país? ¿Se pueden utilizar los préstamos de dinero de próxima generación? ¿Es posible reducir los impuestos a los combustibles? Estaríamos muy agradecidos si pudiéramos obtener una respuesta en español también. gracias.
Presidente del Gobierno de España, Sr. Pedro Sánchez: Bien, gracias. Gracias Jackie por tus preguntas. En primer lugar, creo que es necesario que estemos unidos. Eso es lo que mostramos hoy con el Primer Ministro de Letonia, el Primer Ministro de Canadá, el Secretario General de la OTAN, España y todos los aliados en la OTAN y la Unión Europea. Por eso creo que es importante no presentar diferentes medidas que estaremos discutiendo en el Consejo en los próximos días en París. Pero, por supuesto, las sanciones económicas son uno de los medios y herramientas más poderosos que tenemos para detener esta terrible e injustificada guerra que Putin está librando contra un país libre, como Ucrania.
En segundo lugar, por supuesto creo que es muy importante actuar en términos del impacto económico en España y por supuesto en la economía global, especialmente en la economía europea. Creo que es importante trabajar con diferentes dimensiones. En primer lugar, las dimensiones son multilaterales y aquí tenemos países pertenecientes al G7, pero por supuesto a nivel europeo. Creo que es importante la comunicación que la Comisión lanzó hoy sobre la política energética, que es una de las principales herramientas para el crecimiento económico y, por supuesto, ya está afectando esta crisis en los precios de la energía. Y por supuesto, creo que también es importante que haya esa unidad entre los partidos en España y por supuesto esa unidad que hemos mostrado con los sindicatos y las empresas. Primero con la pandemia y la respuesta, la respuesta económica a esta pandemia, la pandemia del COVID 19 y por supuesto ahora con esta terrible e injustificada guerra, encabezada por Putin. Así que esta es la pregunta o respuesta en inglés y español que me gustaría decir… (La traducción al inglés no está disponible).
Mediador: Todavía tenemos tiempo para una pregunta más. No, ¿deberíamos darle una oportunidad a otro periodista letón?
Periodista de Letonia: Mi pregunta al Sr. Sánchez. Ya mencionaste que decidiste enviar más tropas a Letonia, ¿puedes ser un poco específico sobre cuándo llegarán? muchas gracias.
Presidente del Gobierno de España, Sr. Pedro Sánchez: muchas gracias. De hecho, nos hemos comprometido durante mucho tiempo con Letonia bajo el mando del ejército canadiense, y vamos a desplegar, como dije antes, 150 nuevos soldados aquí en esta base. Y será muy, muy rápido, muy rápido, ya que por supuesto el Secretario General de la OTAN nos ha pedido a nosotros, el Comandante, que desplieguemos estas unidades militares lo más rápido posible.
Mediador: gracias. Todavía tenemos otra pregunta. Todavía podemos responder una pregunta, por favor. El piso es tuyo.
periodista: Secretario general, ¿qué hará la OTAN si Vladimir Putin invade aunque sea un centímetro del territorio de la OTAN y Sr. Trudeau, estaría dispuesto a ir a la guerra?
Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg: Estamos aquí para disuadir un ataque contra cualquier país aliado de la OTAN, y la disuasión ha ayudado a mantener la paz durante más de 70 años. Ahora estamos avanzando para enviar un mensaje más fuerte al presidente Putin; Un ataque a un aliado provocaría una respuesta de toda la alianza. Así que estamos aquí para proteger cada centímetro del territorio aliado en Letonia y todos los demás países de la OTAN. El propósito de esta disuasión no es provocar la guerra, sino prevenir la guerra y mantener la paz.
Cuando vemos las acciones agresivas del presidente Putin contra Ucrania, ha fortalecido enormemente nuestra presencia en Letonia y también en otras partes del flanco oriental de nuestra alianza. Y me gustaría felicitar a Canadá, España y Letonia como país anfitrión por mostrar verdaderamente unidad y demostrar un compromiso con la defensa colectiva. Mientras estemos juntos, Norteamérica y Europa en la OTAN, todos estaremos a salvo porque somos, con diferencia, la alianza más poderosa de la historia. Y la unidad es mucho más fuerte de lo que esperaba el presidente Putin. Quiere menos OTAN, obtiene más OTAN. Quería separarnos, está consiguiendo una alianza más unida. Estamos aquí para mantener la paz y prevenir la guerra, por lo que estamos aumentando nuestra presencia disuasoria defensiva en Letonia y el resto de la parte oriental de la Alianza.
El primer ministro canadiense, Justin Trudeau: Vladimir Putin básicamente calculó mal. Creía que Ucrania era débil y pensaba que la OTAN estaba dividida. Se le ha demostrado lo equivocado que está. Los ucranianos son fuertes y valientes y se levantan para defender su tierra y la OTAN nunca ha estado más unida y resuelta que ahora. Sé que puedo hablar por todos los miembros de la OTAN cuando digo; Todos cumpliremos con el artículo 5.
Respuesta traducida del francés: Acabas de decir que Putin cometió un gran error. Pensar que la OTAN está dividida y Ucrania es débil. Pero Ucrania es demasiado fuerte, valiente y valiente para resistir a Rusia. La OTAN está más unida que nunca, mostramos nuestra unidad todos los días y creo que hablo en nombre de todos los miembros de la Alianza; Estamos totalmente comprometidos con el artículo 5.
Mediador: gracias a todos. Esto concluye nuestra conferencia de prensa.
“Amante de los viajes. Pionero de Twitter. Ávido gurú de la televisión. Aficionado a Internet galardonado”.