Una mezcla de leyendas de la música, tributos y cocina familiar multicultural se encuentran entre las diez actuaciones que Poway OnStage presentará durante su próxima temporada.
“Nuestro objetivo es tener grandes negocios importantes de los que los fanáticos de Poway puedan estar orgullosos”, dijo Michael Rainey, presidente y director ejecutivo de Poway OnStage, a la serie de desempeño profesional 2022-23 anunciada el 14 de junio.
Lo nuevo para la próxima temporada, dijo Rainey, son programas bilingües para la familia y los aprendices en respuesta a las solicitudes de la audiencia.
“Nuestro stock en el comercio es el negocio nacional e internacional”, dijo, “pero hemos escuchado de nuestra audiencia que también tienen otras ofertas en mente, aquellas que son multigeneracionales, para familias y adultos jóvenes”, y agregó: “ Las familias y las personas mayores aman mis mañanas”.
La apertura de la temporada de Poway OnStage será “Sugar Skull: A Dia de Muertos Musical Adventure” a las 2 p. m. el sábado 8 de octubre. Esta gira musical bilingüe (español e inglés) y bilingüe está dirigida a jóvenes y familias. Utiliza música y bailes regionales tradicionales de México para contar la historia de una niña de 12 años.
“Imagina una producción teatral de ‘Coco’ de Disney”, dijo Rainey.
Otro es “Cenicienta: A Bilingual Cinderella Story” a las 2pm el domingo 26 de febrero en inglés y español.
“La premisa es una historia de Cenicienta, pero en lugar de una historia de Príncipe Encantador/Cenicienta, se convierte en una aspirante a escritora que se ve obligada por su madrastra y esposas solteras a pasar la noche abajo cuando reciben a un autor famoso arriba”, dijo Rainey. .
Presentado por una actriz que usa muñecas y otras cosas, Renee dijo que es fortalecedor y “un gran espectáculo”.
“No recuerdo la última vez que tuvimos contenido en español en el escenario, por lo que se había retrasado mucho”, dijo Rene, quien ha estado en Poway OnStage durante 19 años.
Como espectáculo para la participación de la comunidad, Sewam presentará la Danza de los Indios Americanos a las 2:00 p. m. del domingo 26 de marzo.
“Queríamos celebrar a nuestras tribus nativas americanas locales, y este grupo usa un componente de artes escénicas para contar sus historias a través de la danza”, dijo Rainey. “Tienen una hermosa historia que contar y bailan para compartir”.
Las tres representaciones culturales incluirán oportunidades para que los estudiantes de toda la provincia asistan a representaciones especiales. Rainey dijo que los maestros interesados en conocer las ofertas pueden comunicarse con Poway OnStage en [email protected] o al 858-668-4798.
Entre sus conciertos tradicionales de esta temporada se encuentran el tres veces ganador del premio Grammy y el Taj Mahal, ganador del Salón de la Fama del Blues, que actuará el 28 de octubre. Esta será su primera vez en el escenario del PCPA.
El espectáculo del 11 de febrero contará con una rara aparición en la Costa Oeste del “legendario rockero clásico” Richie Foray, miembro fundador de Buffalo Springfield y Bocco. Sus canciones incluyen “En el corazón de la noche”.
La banda de San Diego Back to the Garden acompañará a Furay en el escenario.
“Es una banda local que hemos tocado un par de veces”, dijo Rainey. “Realizan conciertos de historia, el más reciente en febrero pasado con 1969 AZ: Abbey Road to Led Zeppelin, que celebró todos los grandes álbumes de rock de 1969”.
Dijo que la banda, una de las favoritas de los fanáticos de Poway, generalmente se presenta cada dos años con Poway OnStage.
Un espectáculo “imprescindible” para los fanáticos de los Eagles está programado para estrenarse el 5 de noviembre. Será presentado por el exguitarrista principal de la banda, Don Felder, conocido por canciones como “Hotel California” y “Victim of Love”.
Otros espectáculos incluirán The TEN Tenors el 4 de diciembre; One Night at the Queen el 24 de febrero; ABBA-Mania: ABBA Salute el 8 de abril y The Drifters el 22 de abril.
Además de las actuaciones profesionales, los niños locales tendrán la oportunidad de actuar en el escenario cuando regrese el mundialmente famoso Teatro Infantil de Missoula. Durante más de 20 años, el grupo se ha asociado con Poway OnStage para ofrecer un campamento de teatro musical gratuito para niños desde jardín de infantes hasta el grado 12.
En el transcurso de seis días la próxima primavera, el elenco de más de 60 adultos jóvenes pasará varias horas después de la escuela ensayando para “Rumpelstiltskin” el 11 de marzo. El programa de Artes Educativas normalmente atrae a unos 150 jóvenes a la prueba.
Después de una pausa forzada debido a la pandemia, Poway OnStage pasó su última temporada ajustándose a las restricciones a medida que se reanuda el entretenimiento en vivo.
“La audiencia fue bastante buena en su mayoría después de COVID”, dijo Rainey sobre llenar el teatro de 809 asientos. “Algunos espectáculos estuvieron llenos, otros fueron cortos. Cuando vendimos más de lo que esperábamos, fue genial”.
Los boletos de la serie de actuación profesional 2022-23 de Poway OnStage saldrán a la venta al público a las 10 a. m. el 8 de julio a las powayonstage.org Se puede contactar desde la taquilla por teléfono al 858-748-0505 en persona en el Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road.
Habrá una preventa solo en línea a partir de las 10 a. m. del 6 de julio para aquellos que se unan al eClub gratuito de Poway OnStage. Al registrarse, los miembros aceptan recibir el boletín por correo electrónico.
Los precios varían para cada oferta. Además de los precios de los boletos para adultos, hay descuentos para personas mayores (mayores de 65 años), militares en servicio activo y estudiantes (entre 13 y 21 años). Las entradas para jóvenes de 12 años o menos cuestan la mitad del precio de adulto.
Además de las entradas individuales, también hay paquetes de suscripción disponibles para aquellos que compren entradas para al menos cuatro espectáculos. Los suscriptores obtienen un 20 por ciento de descuento, obtienen asientos preferenciales y otras ventajas, como ser invitados a eventos VIP. Los boletos de suscripción ya están a la venta. Para obtener detalles sobre cómo registrarse, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 858-668-4798.
