Nueva York (AFP) – Javier Bardem confía en que el público estadounidense disfrutará de “El buen jefe” tanto como los cinéfilos en España cuando la película llegue a Estados Unidos a finales de este mes.
“Cuando estábamos haciendo espectáculos en Los Ángeles y Nueva York y algunos otros lugares en los estados, cuando estábamos presentando la película para los Oscar, los cines estaban llenos y la gente se reía y la pasaba muy bien y también[jadea]”, Bardem. dijo en una entrevista reciente con The Associated Press. Cuando entienden de qué se ríen.
La sátira de Fernando León de Aranoa sobre la corrupción empresarial se estrenó el 26 de agosto en Nueva York y Los Ángeles antes de su estreno en todo el país meses después de que la película ganara seis premios Goya (el empate de España en los Premios de la Academia) y fuera nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional.
“Creo que la reacción es más o menos la misma en todos los lugares a los que hemos ido, en España y fuera de España, y eso habla mucho de la calidad de la historia, la película, los personajes, los diálogos. Así que espero que pasar un buen rato, reír y ver en pantalla algunas de sus propias experiencias laborales”.
En “El buen jefe” (“El buen patrón”), Bardem interpreta a Julio Blanco, dueño de una fábrica a escala industrial que hace todo lo posible para resolver cualquier problema de sus trabajadores de manera oportuna mientras espera ansioso la visita de un comité que podría otorgar a su empresa un premio a la excelencia. .
Es un personaje muy diferente de la interpretación de Bardem de Desi Arnaz en “Being the Ricardos”, que le valió su cuarta nominación al Premio de la Academia a principios de este año. La estrella española ganó el Premio de la Academia a Mejor Actor de Reparto en 2008 por “No es país para viejos” y compitió por Mejor Actor en 2001 y 2011 por “Antes de que anochezca” y “Butiful”, respectivamente.
En una entrevista reciente desde Budapest, donde está filmando la segunda parte de “Dune”, Bardem habló sobre “The Good Boss”, su proceso de actuación y el impacto de la paternidad en su vida. El actor y su esposa, la ganadora del Premio de la Academia, Penélope Cruz, tienen dos hijos juntos: Leo, de 11 años, y Luna, de 9.
Las notas han sido modificadas por razones de brevedad y claridad.
___
Associated Press: “El Buen Jefe” llega a Estados Unidos tras el éxito de Ser los Ricardos. ¿Cómo pasaste de un rol a otro? ¿Cuál es tu proceso?
Bardem: Creo que el proceso es realmente confiar en la buena escritura de los guionistas y seguir sus pautas, y seguir lo que han hecho maravillosamente. En este caso, estamos hablando de Aaron Sorkin y Fernando León, ambos directores y escritores de gran talento. Entonces, hay una sugerencia allí mismo en la página, y usted simplemente acepta la sugerencia porque hay pasos que el escritor ha presentado de manera hermosa que le indican a dónde ir. Por otro lado, trato de preparar los papeles con mi entrenador de actuación, Juan Carlos Corraza, con quien trabajo desde que tengo 20 años y es mi amigo y mentor, me ayuda mucho para llegar al lugar donde Entiendo lo que es el personaje orgánicamente.
AP: El carácter de Julio Blanco, como dijo en su discurso de aceptación en los Premios Gioia a principios de este año, tiene muchas formas. ¿Cómo encontraste su voz? ¿Te has inspirado en alguna persona en particular?
Bardem: Sabes, he estado hablando con el director y los discursos que haces (el personaje), porque está dando bastantes discursos, pensamos que si lo hiciéramos con el tipo de voz normal en su lugar, como un chico sabe hablar, le gusta dar discursos, y se mudaría a Un lugar en el que no queremos estar. Debe haber algo que realmente no funciona y que nos dice que algo no se ajusta a lo que está diciendo. Y al mismo tiempo, en mi país, en España, estamos acostumbrados a este tipo de energía, a este tipo de carácter que es cálido, agradable, cercano ya la vez te roba la cartera. Esto es lo que tratamos de encontrar en el audio.
AP: En la película, también interpretas a un hombre de familia que descubre que la chica con la que acaba de acostarse es la hija de un muy buen amigo al que no ve desde que era pequeña. Como padre, ¿cómo asumiste esta escena y cómo afectó el hecho de ser padre a tu estilo de actuación?
Bardem: Bueno, ni siquiera puedo pensar cómo sería si fuera mi hija (risas). Pero, ¿cómo me afecta ser padre? En todos los sentidos. Me afecta en todos los sentidos como ser humano, y no hay forma de separar uno del otro. Te hace más empático, más consciente de tus propios errores y limitaciones, y también consciente de las necesidades de otra persona, no deseos o deseos, sino necesidades. Y tienes que diferir tus propias necesidades a las de ellos, y eso es algo agradable de hacer.
Allí, en esta interacción, encuentras tu mejor yo. Y creo que actuar es lo mismo. Cuando estás solo, estás muy concentrado en tu ombligo, pensando en lo que quieres hacer, en lo que quieres convertirte y en lo que quieres que la gente entienda. Mira cuál es el propósito de este trabajo, que es estar al servicio de algo más grande que tú.
AP: ¿Tus hijos han visto alguna de tus películas?
Bardem: ¡Ahora estoy haciendo películas para ellos! Hice uno con Crocodile cantando y bailando, “Lyle, Lyle, Crocodile”, e hice “The Little Mermaid” (ambos están actualmente en postproducción). Vieron “Being the Ricardos!” Les encantó tanto , a pesar de que están en A veces – eran jóvenes y había mucho bla-bla-bla, adorable bulbul de Aaron Sorkin – pero bueno, cuando me vieron bailar y cantar, se rieron porque me vieron ensayando en casa . Vieron “Piratas del Caribe: Los muertos no cuentan cuentos”. Mi hijo Leo ha visto Dune y aquí estoy, haciendo películas que ellos también pueden ver.
AP: Desde hace décadas, ha sido ampliamente reconocido y premiado por su trabajo. ¿Es esto algo que todavía te emociona, o estás acostumbrado?
Bardem: Más que ilusión, lo que me sorprende es que todavía tengo 53 años y sigo trabajando, que sigo ganándome la vida haciéndolo, que me siguen llamando y que, de vez en cuando, les gusta lo que hago. Estoy haciendo. ¡Eso es mucho! Me sigue sorprendiendo de una manera real, y no quiero que deje de sorprenderme, no quiero que me deje de importar. Quiero intentar dar lo mejor de mí y, a veces, tienes que recordártelo a ti mismo porque das por sentado cosas que no deberías.
___
Sigal Ratner-Arias está en Twitter como https://twitter.com/sigalratner
