Borja – De las innumerables imágenes y figuras de Cristo en todo el mundo, no es raro imaginar que una de ellas podría vengarse, utilizando la humedad como instrumento de venganza.
Se podría decir esto sobre el famoso fresco de Cristo dentro de una iglesia en Borja, provincia de Aragón en el norte de España.
Pintado en la década de 1930 por un pintor y educador, el cuadro fue vandalizado en 2012 por la residente local y pintora aficionada Cecilia Giménez Juca. Ella sin duda quiso ayudar, pero su restauración “inacabada” se convirtió en una imagen venerable del Cristo sufriente. ecce-homo – como una caricatura hinchada e inexplicable.
Y fue una gran noticia poner a Borja en el mapa turístico. Las agencias de viajes empiezan a organizar visitas a Borja, y 235.000 turistas Ya he visitado el desastre de la comedia..
Una historia tan notable
La pintura original puede no haber sido mucho. Cubre parte de un muro lateral del Santuario de la Misericordia o iglesia del Caserón de Borja, considerado el mesón de viaje más antiguo de España. Los peregrinos que caminan hacia Santiago de Compostela se detienen aquí.
En 1937, la actriz filmó escenas en Imperio Argentina su foto Noblesa baturra (“Señores de Aragón”) Posada.
Hoy la histórica posada cuenta con 36 apartamentos de alquiler, mientras que ver el Cristo Hinchado de Sicilia cuesta tres euros. Hospital Espíritu Santo de BorjaCecilia, ahora de 91 años, también vive en una casa de retiro cercana.
Su intervención inspiró una ópera, se presentó a sí mismo en un artículo sobre la cantante Madonna y generó un sinfín de memes en línea. La gente ha hecho souvenirs como pasteles y bolsas y tazas y llaveros cubiertos con este Ecce Homo. Una máquina a la entrada de la iglesia invita a los visitantes a imprimir una moneda con esta cara.
Las buenas intenciones se convirtieron en desastre
María José, o Pepa, es una vecina de Borja que cobra la entrada a la iglesia. Como todo el mundo, Cecilia te contará que decidió “arreglar” el retrato en 2012, cuando dijo: “Es patético”.
El fresco fue pintado un año antes del nacimiento de Cecilia por Elias García Martínez, profesor de la Escuela de Arte de Zaragoza (estaba copiando un Cristo anterior. Pintado en 1918)
Pepa dice “¿Crees que es la primera vez que lo toca?” Cecilia agrega que todos los veranos caminaba cinco kilómetros cuesta arriba desde Borja para limpiar la iglesia. De hecho, tenía fama de “interferir” con la tradición local.
Empecé a pintar la cara y me salió mal.
En este caso, el uso de agua en la restauración, combinado con la considerable humedad de la pared, se puede limpiar y mezclar algunos colores, bueno, un desastre.
“Voy a venir y terminarlo en unos días, no es gran cosa”, dijo Pepa. Luego se fue de vacaciones. Antes de su regreso, vecinos y prensa, especialmente local Heraldo de AragónVamos, su intervención se volvió viral.
Una pareja de Málaga en el sur de España y tres chicas de Madrid escuchan hablar a Pepa. Luego, las mujeres posan junto al Cristo sufriente, y ella les toma una foto con su teléfono celular.
Ella continúa: “No la dejarían tocarla de nuevo. Ella siempre decía que no había terminado. Lo dejó como tenía la intención de terminar su trabajo después de las vacaciones”. Fue “golpeado mucho”, dice Pepa, refiriéndose al furor inicial de la reforma a nivel nacional.
Un nuevo destino turístico
En 2012, otro Clarín El reportero, Leonardo Torresi, fue a ver la película cuando fue a ver a Borja. Cecilia le dice que “algo lo obligó” a fijar a ese Cristo, “una especie de poder dentro de mí, pero todavía no sé qué es”.
Algunas personas del pueblo dijeron: “Empecé a pintarme la cara y él personalmente admitió que estaba mal”.
Cecilia se mueve hoy en silla de ruedas, pero puede regresar a la iglesia. Allí se casó, sus dos hijos fueron bautizados y comulgaron allí a través del cuadro original.
Hoy, dice Pepa, “Hubo todo tipo de reacciones porque había gente a la que no le gustaba lo que se conocía en nuestro pueblo y otros”. A ella no le importa, dice, “pero hay más en Borja”. Admite que muchos pasarán por Borja sin parar. Ahora, dice, “vienen a verlo y se quedan en la zona”.
El municipio no tiene intención de restaurar esta pintura. “¿Has venido a ver el original?”, pregunta Beba.
Aún así, la pintura toma su revancha. La versión de Cecilia comienza a pelar en busca de humedad. “Este trozo se cayó ayer”, dice Pepa, agarrando un trozo del borde.
Quién restaurará esta versión, le pregunto, a lo que ella responde: “Nadie”.
De los artículos de su sitio
Artículos relacionados de toda la web
“Erudito de la televisión. Adicto a los zombis de toda la vida. Defensor general de los viajes. Comunicador galardonado”.